Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permisnm
View images
Vertaling van "permis" in Duits
Definitie
View images
Le policier a dû lui prendre son permis après plusieurs infractions graves.
Der Polizist musste ihm nach mehreren schweren Verstößen den Führerschein abnehmen.
Pour conduire, on doit avoir son permis sur soi en permanence.
Zum Autofahren muss man seinen Führerschein immer bei sich haben.
Avec le refus du permis, le projet immobilier revient au point de départ.
Mit der Ablehnung der Genehmigung muss das Bauprojekt wieder von vorn anfangen.
Ils ont demandé un permis pour l'agrandissement de leur maison de campagne.
Sie haben eine Genehmigung für die Erweiterung ihres Landhauses beantragt.
Le dictateur a donné à ses milices un véritable permis de tuer.
Der Diktator hat seinen Milizen praktisch eine Lizenz zum Töten erteilt.
Avant de conduire seule, faut que tu obtiennes d'abord ton permis.
Bevor du alleine Auto fährst, musst du zuerst deinen Führerschein machen.
Chaque candidat doit passer une épreuve pratique de conduite avant d'obtenir son permis.
Jeder Bewerber muss vor dem Führerschein eine praktische Fahrprüfung ablegen.
Sans permis, y a pas, tu conduiras pas leur voiture de sport.
Ohne Führerschein, keine Chance, du fährst nicht deren Sportwagen.
Le frère aîné de Julie a passé son permis avant tous les autres enfants.
Julies älterer Bruder hat als Erster von allen Kindern den Führerschein gemacht.
Ma première paie m'a permis d'acheter un nouveau téléphone portable.
Mit meinem ersten Gehalt konnte ich mir ein neues Handy kaufen.
Quelques mots rassurants ont permis de faire retomber la peur du patient.
Ein paar beruhigende Worte konnten die Angst des Patienten deutlich reduzieren.
Le statut approuvé de sa demande lui a permis de commencer son voyage.
Der genehmigte Status des Antrags ermöglichte ihm, seine Reise anzutreten.
Ce petit tube lui a permis de faire une courte tournée en province.
Dieser kleine Hit hat ihm eine kurze Tournee durch die Provinz ermöglicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of permis
Führerschein
Genehmigung
Erlaubnis
Uitdrukkingen met permis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! comme ce n'est pas permis adv.
wie verrückt · extrem
"Il pleut comme ce n'est pas permis aujourd'hui."
en amour comme à la guerre - tous les coups sont permis exp.
in der Liebe wie im Krieg ist alles erlaubt
"En politique, en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis."
le doute est permis exp.
Zweifel sind angebracht
"Après son témoignage contradictoire, le doute est permis sur sa sincérité."
! se croire tout permis v.
sich alles erlauben
"Il se croit tout permis depuis sa promotion au bureau."
ce qui n'est pas interdit est permis exp.
Was nicht verboten ist, ist erlaubt.
"En droit français, ce qui n'est pas interdit est permis."
permis de tuer n.
Lizenz zum Töten
"L'agent secret avait un permis de tuer pour sa mission."
tous les coups sont permis exp.
alle Mittel sind erlaubt
"En politique, tous les coups sont permis pour gagner les élections."
obtenir un permis v.
eine Genehmigung erhalten
"Elle a réussi à obtenir un permis de conduire après trois tentatives."
passer son permis v.
die Führerscheinprüfung machen
"Marie va passer son permis la semaine prochaine à l'auto-école."
passer son permis de conduire v.
die Führerscheinprüfung ablegen
"Marie va passer son permis de conduire la semaine prochaine."
permis de conduire n.
Führerschein
"Il a présenté son permis de conduire lors du contrôle routier."
permis moto n.
Motorradführerschein
"Il a obtenu son permis moto après trois mois d'apprentissage."
permis de pêche n.
Angelschein
"Il a acheté son permis de pêche pour la saison."
conduire sans permis v.
ohne Führerschein fahren
"Il a été arrêté pour conduire sans permis sur l'autoroute."
conduite sans permis n.
Fahren ohne Fahrerlaubnis
"Il a été arrêté pour conduite sans permis sur l'autoroute."
demander un permis v.
eine Genehmigung beantragen
"Il faut demander un permis de conduire à la préfecture."
numéro de permis n.
Führerscheinnummer
"Il a donné son numéro de permis à l'agent de police lors du contrôle."
permis A n.
Führerschein Klasse A
"Il a passé son permis A pour pouvoir conduire sa nouvelle moto."
permis à points n.
Punkteführerschein
"Il a perdu son permis à points après plusieurs excès de vitesse."
permis B n.
Führerschein Klasse B
"Il a passé son permis B à dix-huit ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor permis in het Frans
Suggesties
demander un permis
1690
permis de conduire
+10k
permis de séjour
+10k
permis de travail
+10k
permis de construire
9200
permis de résidence
2210
permis d'urbanisme
1670
Resultaten: 42973. Exact: 42973. Verstreken tijd: 93 ms.
