Download for Windows Premium
Publiciteit
pertinemment
Definitie
1. de manière qui convient précisément au sujet traité 2. avec une certitude... See more
genau
ganz genau
bewusst
mit Sicherheit
treffend
sachgerecht
zweifellos
Tu savais pertinemment que le magasin fermait tôt, tu aurais dû partir avant.
Du wusstest genau, dass der Laden früh schließt - du hättest eher losgehen sollen.
Ils savent pertinemment que ce raccourci est dangereux, cependant ils l'empruntent encore.
Sie wissen genau, dass dieser Schleichweg gefährlich ist, trotzdem nehmen sie ihn immer noch.
Ils savaient pertinemment que la maison était humide, malgré la peinture récente.
Sie wussten ganz genau, dass das Haus feucht ist, trotz des frischen Anstrichs.
Max répondit qu'il savait pertinemment ce qu'était la photosynthèse.
Max meinte, er wüsste ganz genau, was die Fotosynthese ist.
Nous sommes pertinemment conscients du fait que nos activités affectent l'environnement malgré tous nos efforts.
Wir sind uns bewusst, dass unsere Tätigkeiten trotz aller Anstrengungen die Umwelt beeinträchtigen.
Le receleur savait pertinemment que l'objet volé provenait d'un cambriolage récent.
Der Hehler wusste ganz genau, dass der gestohlene Gegenstand aus einem kürzlichen Einbruch stammte.
On savait pertinemment que ça créait une dépendance.
Wir wussten ganz genau, dass es süchtig macht.
Elle savait pertinemment à quel point il serait dangereux.
Sie wusste genau wie gefährlich er werden könnte.
Nous savions pertinemment que l'examen serait difficile, mais nous n'avons pas assez révisé.
Wir wussten genau, dass die Prüfung schwierig werden würde, aber wir haben nicht genug gelernt.
Il savait pertinemment qu'il dérangeait, toutefois il a continué à parler très fort.
Er wusste ganz genau, dass er störte, hat aber trotzdem weiter viel zu laut geredet.
Et toutes les autorités savaient pertinemment que la presse internationale y était logée.
Und alle Machthaber wussten ganz genau, dass die gesamte internationale Presse dort untergekommen war.
Je me rappelle pertinemment t'avoir prévenu de ce danger avant que tu partes en voyage.
Ich erinnere mich ganz genau daran, dass ich dich vor dieser Gefahr gewarnt habe, bevor du auf Reisen gegangen bist.
Et tout ceux qui verront ça le savent pertinemment.
Und jeder der dies hier sieht, wird das genau wissen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pertinemment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor pertinemment in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 33 ms.