Download for Windows Premium
Publiciteit
genau
Ich verstehe nicht ganz, was genau du diesem Film vorwirfst.
Je ne vois pas bien ce que tu reproches exactement à ce film.
Sie trug zufällig genau das Kleid, das ich mir ausleihen wollte.
Il se trouve qu'elle portait exactement la robe que je voulais emprunter.
Er wollte schon immer lernen, wie man eine automatische Schusswaffe genau abfeuert.
Il a toujours voulu apprendre à tirer précisément avec une arme automatique.
Sie hielt sich für die Expertin, aber letztendlich war es genau andersrum.
Elle pensait être l'experte, mais finalement c'était tout le contraire.
Ich stimme dir vollkommen zu; du liegst bei diesem Thema genau richtig.
Je suis entièrement d'accord ; tu as tout à fait raison sur cette question.
Als beseelte Freundin wusste sie immer genau, was sie sagen sollte.
En tant qu'amie inspirée, elle savait toujours exactement quoi dire.
Das geöffnete Paket enthielt genau das, was ich online bestellt hatte.
Le colis ouvert contenait exactement ce que j'avais commandé en ligne.
Sie musste bereits zweimal erscheinen, um genau dieselben Vorgänge zu erklären.
Elle a déjà dû comparaître deux fois pour expliquer exactement les mêmes faits.
Bei der Besprechung konnte ich genau feststellen, was getan werden muss.
Lors du briefing, j'ai pu déterminer exactement ce qui devait être fait.
Ein gutes Buch kann genau richtig sein, wenn du dich entspannen musst.
Un bon livre peut être exactement ce dont on a besoin pour se détendre.
Ich ging alleine einkaufen und wählte genau das aus, was ich wollte.
Je suis allé faire les courses seul, choisissant exactement ce que je voulais.
Er fühlt sich sicherer, wenn er genau weiß, was passieren wird.
Il est plus confortable quand il sait exactement ce qui va se passer.
Sag mir, was du denn genau von diesem wichtigen Treffen erwartest.
Dis-moi quoi donc tu attends exactement de cette réunion importante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die genau bevatten

wann genau adv.
à quel moment
"À quel moment exactement as-tu décidé de partir ?"
punkt genau adv.
à une heure pile
"Il est arrivé à une heure pile comme prévu."
genau in dem Moment conj.
c'est à ce moment-là que
"Il partait, c'est à ce moment-là que le téléphone a sonné."
genau in diesem Moment exp.
c'est à ce moment que
"C'est à ce moment que j'ai compris la vérité."
! genau das habe ich mir gedacht exp.
! c'est bien ce que je pensais
"Il a échoué à l'examen, c'est bien ce que je pensais."
Das stimmt genau exp.
c'est bien vrai
"Tu as raison, c'est bien vrai, on arrive en retard."
! Genau so ist es exp.
! c'est exactement ça
"Tu as décrit la scène, c'est exactement ça !"
Das ist genau das, was man braucht exp.
c'est exactement ce qu'il faut
"Ce tournevis, c'est exactement ce qu'il faut pour monter cette étagère."
! es ist genau das Gegenteil exp.
! c'est tout le contraire
"Tu crois qu'il est timide ? C'est tout le contraire, il adore parler."
genau hier adv.
ici-même
"C'est ici-même que l'accident s'est produit hier soir."
genau in der Mitte adv.
pile au milieu
"La flèche s'est plantée pile au milieu de la cible."
! genau gegenüber adv.
! pile en face
"L'école se trouve pile en face de la boulangerie."
! Schau genau hin exp.
! regarde bien
"Regarde bien, tu vas voir les détails du dessin."
ohne es genau zu wissen adv.
sans trop savoir
"Il a accepté cette proposition sans trop savoir pourquoi."
genau richtig kommen v.
tomber pile
"Tu tombes pile : la réunion commence, et il manque une chaise."
! Genau so! exp.
! c'est ça
"Parfait, c'est ça, continue !"
! Genau so exp.
! c'est exactement ça
"Tiens le pinceau ainsi, c'est exactement ça !"
genau gegenüber von prep.
pile en face de
"Le cinéma est pile en face de la mairie."
sich etwas genau ansehen v.
voir de près
"Le directeur veut voir de près ce projet avant de décider."

Synoniemen voor genau in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 120139. Exact: 120139. Verstreken tijd: 108 ms.