L'acide alpha-lipoïque est un inducteur des enzymes de phase II.
Die Alpha-Liponsäure ist ein Induktor der Enzyme der Phase II.
Le projet de règlement sera déposé durant la phase II.
Der Verordnungsentwurf soll im Lauf von Phase II vorgelegt werden.
Nous devons terminer les tests avant de lancer officiellement la phase II de ce programme pilote.
Wir müssen die Tests abschließen, bevor wir die zweite Phase dieses Pilotprogramms offiziell starten.
La mairie a annoncé que la phase II des travaux de voirie débuterait au printemps prochain.
Das Rathaus hat angekündigt, dass die zweite Phase der Straßenbauarbeiten im kommenden Frühjahr beginnt.
Cet amendement prévoyait un certain nombre d'exemptions indéfinies de la phase II.
Diese Abänderung enthielt eine Reihe unbefristeter Ausnahmen von Stufe II.
Les mesures de la phase II ont seulement été prises en partie.
Maßnahmen der Stufe II wurden bislang nur zum Teil verabschiedet.
Le budget prévu pour la phase II a été augmenté à cause des retards imprévus.
Das für die zweite Phase eingeplante Budget wurde wegen unvorhergesehener Verzögerungen erhöht.
Ils ont recruté trois ingénieurs supplémentaires pour gérer la phase II du développement de la plateforme.
Sie haben drei zusätzliche Ingenieure eingestellt, um die zweite Phase der Plattformentwicklung zu stemmen.
Ces travaux pourraient être menés à terme durant la phase II.
Die Arbeiten sollten während Phase II abgeschlossen werden.
Au-delà de cette date, les chiffres de la phase II s'appliqueront.
Nach diesem Zeitpunkt gelten die Werte der Stufe II.
Une fois la phase II validée par le comité, nous pourrons passer à la mise en production.
Sobald die zweite Phase vom Ausschuss freigegeben ist, können wir in den Produktivbetrieb übergehen.
Le demandeur ne fournit aucune justification formelle pour l'exemption de phase II.
Der Antragsteller legt keine formale Rechtfertigung für die Ausnahme von der Phase II vor.
Il n'a pas remis de documentation séparée pour la justification d'exemption de phase II.
Es wurde keine separate Datei zur Rechtfertigung des Ausschlusses der Phase II vorgelegt.