Le projet de règlement sera déposé durant la phase II.
Der Verordnungsentwurf soll im Lauf von Phase II vorgelegt werden.
L'acide alpha-lipoïque est un inducteur des enzymes de phase II.
Die Alpha-Liponsäure ist ein Induktor der Enzyme der Phase II.
Les mesures de la phase II ont seulement été prises en partie.
Maßnahmen der Stufe II wurden bislang nur zum Teil verabschiedet.
Cet amendement prévoyait un certain nombre d'exemptions indéfinies de la phase II.
Diese Abänderung enthielt eine Reihe unbefristeter Ausnahmen von Stufe II.
Ces travaux pourraient être menés à terme durant la phase II.
Die Arbeiten sollten während Phase II abgeschlossen werden.
Cinq autres enquêtes de phase II sur des concentrations sont actuellement en cours.
Derzeit laufen fünf weitere eingehende Prüfverfahren der Phase II.
Au-delà de cette date, les chiffres de la phase II s'appliqueront.
Nach diesem Zeitpunkt gelten die Werte der Stufe II.
Le demandeur ne fournit aucune justification formelle pour l'exemption de phase II.
Der Antragsteller legt keine formale Rechtfertigung für die Ausnahme von der Phase II vor.
Il n'a pas remis de documentation séparée pour la justification d'exemption de phase II.
Es wurde keine separate Datei zur Rechtfertigung des Ausschlusses der Phase II vorgelegt.
Par conséquent, en principe, une évaluation de phase II pourrait exceptionnellement être demandée.
Daher könnte im Prinzip eine Phase II ausnahmsweise verlangt werden.
Dans de nombreux pays européens, la phase II de récupération de vapeurs est prescrite par la loi.
In vielen europäischen Ländern ist die Gasrückführung Stufe II durch gesetzliche Regelungen vorgeschrieben.
Les nouvelles prescriptions prévues pour la phase II doivent donc s'imposer aussi aux systèmes de protection frontale.
Daher sollten die neuen Anforderungen für Phase II auch für Frontschutzsysteme gelten.
Pour la phase II, les certificats de réception suivants sont reconnus comme équivalents
Im Rahmen der Stufe II werden die folgenden Typgenehmigungen als gleichwertig anerkannt
