Der Verordnungsentwurf soll im Lauf von Phase II vorgelegt werden.
Le projet de règlement sera déposé durant la phase II.
Die Alpha-Liponsäure ist ein Induktor der Enzyme der Phase II.
L'acide alpha-lipoïque est un inducteur des enzymes de phase II.
Außerdem wurden drei Anmeldungen von den Anmeldern in der Phase II zurückgezogen.
En outre, trois notifications ont été retirées par les parties notifiantes durant la seconde phase.
Zehn Entscheidungen wurden nach einer eingehenden Untersuchung (Phase II) erlassen.
Dix décisions ont été adoptées à l'issue d'une enquête approfondie en seconde phase.
Die ersten beiden Programme stehen kurz vor dem Abschluss, so dass jetzt eine Phase II in Erwägung gezogen wird.
Les deux premiers programmes sont presque achevés et une deuxième phase est envisagée.
Durch den Erfolg des vergangenen Sommers beflügelt wird im heurigen Frühjahr die Phase II dieses Projekts realisiert.
Grâce au succès stimulant de l'été dernier, ce projet va rentrer dans sa deuxième phase ce printemps.
Die Arbeiten sollten während Phase II abgeschlossen werden.
Ces travaux pourraient être menés à terme durant la phase II.
Derzeit laufen fünf weitere eingehende Prüfverfahren der Phase II.
Cinq autres enquêtes de phase II sur des concentrations sont actuellement en cours.
Der Antragsteller legt keine formale Rechtfertigung für die Ausnahme von der Phase II vor.
Le demandeur ne fournit aucune justification formelle pour l'exemption de phase II.
Es wurde keine separate Datei zur Rechtfertigung des Ausschlusses der Phase II vorgelegt.
Il n'a pas remis de documentation séparée pour la justification d'exemption de phase II.
Daher sollten die neuen Anforderungen für Phase II auch für Frontschutzsysteme gelten.
Les nouvelles prescriptions prévues pour la phase II doivent donc s'imposer aussi aux systèmes de protection frontale.
Phase II: Zusammenfassung der neu für eine Vereinfachung ausfindig gemachten spezifischen Rechtsakte
Phase II: résumé des nouveaux textes législatifs spécifiques candidats à la simplification
Die Glucuronisierung ist die wichtigste Konjugationsreaktion der Phase II der Entgiftung.
La glucuronidation est la plus importante réaction de conjugaison de la phase II de la détoxification.
