Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phase IV
Definitie
Vertaling van "phase IV" in Duits
Definitie
Effets indésirables lors de la surveillance post-marketing et des études cliniques de phase IV
Unerwünschte Ereignisse nach Markteinführung und aus klinischen Studien der Phase IV
Si vous participez à une étude de la phase IV, le traitement sera semblable à un traitement effectué en dehors d'un essai clinique, car le traitement a déjà été approuvé et les risques auxquels vous êtes exposé sont beaucoup plus faibles que dans les autres phases.
Wenn Sie an einer Studie der Phase IV teilnehmen, wird dies sehr ähnlich wie eine Behandlung außerhalb einer klinischen Studie sein, da die Behandlung bereits zugelassen wurde und die Risiken, denen Sie ausgesetzt sind, viel geringer sind als in anderen Phasen.
Il n'existe pas de traitement option pour la phase IV.
Es gibt keine Behandlungsmöglichkeit für die Stufe IV.
Vérification des émissions de gaz de carter pour les moteurs de la phase IV
Prüfung der Gasemissionen aus dem Kurbelgehäuse für Motoren der Stufe IV
Avec ce nouveau modèle, Liebherr poursuit la gamme existante des pelles sur chenilles compactes en phase IV - avec quelques raffinements techniques par rapport au modèle de la phase IIIB.
Liebherr führt mit dem neuen Modell die bestehende Produktlinie der Kompaktbagger in der Abgasstufe IV fort - mit einigen Weiterentwicklungen im Vergleich zum Stufe IIIB-Modell.
La pelle sur chenilles Liebherr R 960 Démolition dispose d'un poids en ordre de marche d'environ 90 t et d'un moteur d'une puissance de 250 kW / 340 ch répondant à la phase IV.
Der von Liebherr-France SAS entwickelte Liebherr-Raupenbagger R 960 Abbruch bietet ein Einsatzgewicht mit Anbauwerkzeug von etwa 98 t und verfügt über einen Motor mit einer Leistung von 250 kW/ 340 PS, der die Abgasstufe IV erfüllt.
Les experts ont conclu que même les niveaux les plus ambitieux définis par la phase IV ne garantissaient pas une protection adéquate contre ces polluants.
Experten kamen zu dem Schluss, dass selbst die mit Stufe IV festgelegten ehrgeizigen Grenzwerte keinen angemessenen Schutz vor solchen Schadstoffen gewährleisten.
Pour la phase IV, les travaux de R & D sur les concepts de moteurs sont toujours en cours.
In Bezug auf die Stufe IV ist die FuE-Phase für Antriebskonzepte noch nicht abgeschlossen.
Les coûts qu'impliquerait le respect de la phase IV seraient excessifs par rapport à leur utilisation annuelle et aux émissions produites.
Die Kosten der Einhaltung der Vorschriften der Stufe IV wären im Verhältnis zu der jährlichen Benutzungsdauer und den auftretenden Emissionen unverhältnismäßig hoch.
Cette étude permettra de confirmer la faisabilité de la phase IV et, à défaut, proposera une prorogation de la période de transition.
Auf der Grundlage dieser Untersuchung kann die Erfüllbarkeit der Stufe IV bestätigt oder andernfalls ein weiterer Übergangszeitraum vorgeschlagen werden.
Comme c'est le cas pour la navigation intérieure, une deuxième phase (phase IV) est également introduite pour les véhicules ferroviaires.
Analog zu den Binnenschiffen wird auch für die Schienenfahrzeuge eine zweite Stufe (Stufe IV) eingeführt.
Les autres effets indésirables dans le tableau 2 sont ceux notifiés au cours de la surveillance postmarketing ou des essais cliniques de phase IV.
Die zusätzlichen unerwünschten Ereignisse in Tabelle 2 wurden nach Markteinführung oder im Rahmen von klinischen Studien der Phase IV berichtet
L'option 5 a été d'emblée écartée, car la conception d'un véhicule conforme à la phase IV prendra beaucoup plus de temps que le délai prévu jusqu'à l'introduction obligatoire des valeurs limites fixées par la législation.
Die Option 5 wurde frühzeitig verworfen, da eine der Stufe IV genügende Konstruktionsart von Fahrzeugen wesentlich mehr Zeit erfordert, als bis zur verbindlichen Einführung der in den Rechtsvorschriften vorgesehenen Grenzwerte tatsächlich zur Verfügung steht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met phase IV: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor phase IV in het Frans
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 35 ms.
