Avec un tir de phaseurs, je déclencherai peut-être une réaction des particules.
Ich löse durch die Phaser eine Reaktion mit den radiogenen Partikeln aus.
Personne ne lui a dit que les phaseurs étaient défectueux.
Niemand sagte ihr, dass die Phaser fehlerhaft sind.
Ils avaient des torpilles à photons et des phaseurs de type huit.
Sie haben mit Photonentorpedos und Phasern des Typs acht gefeuert.
Ils ont vite sorti des phaseurs qui tiraient des disques.
Schon bald gab es Phaser, die Scheiben abschossen.
J'ai modulé les phaseurs de la navette selon vos instructions.
Ich habe die Phaser des Shuttles auf Ihre Anweisung hin moduliert.
Vous avez remplacé nos phaseurs et nos comms par des faux.
Sie ersetzten unsere Phaser und Kommunikatoren mit Fälschungen.
L'énergie produite par nos phaseurs peut ne pas être compatible.
Die Energie unserer Phaser ist vielleicht nicht ganz kompatibel.
Je vais modifier les phaseurs pour qu'ils tirent des nanosondes.
Ich rüste die Phaser um, damit sie Nanosonden abfeuern können.
À si basse pression, la glace bouillira sous l'effet des phaseurs.
Bei dem niedrigen Druck sollte das Eis sofort unter den Phasern schmelzen.
Lieutenant, pointez les phaseurs sur ce vaisseau.
Lieutenant, Phaser auf das Schiff richten.
L'extraterrestre transmettra la fréquence de résonance de leurs phaseurs.
Der Alien will die Resonanz- frequenzen ihrer Phaser übertragen.
Nous exercerions nos phaseurs sur vous, maintenant.
Wir würden unsere Phaser jetzt auf Sie richten.
Nous allons vérifier ces modifications, ensuite nous ajusterons nos phaseurs.
Wir überprüfen die Modifikationen und dann passen wir unsere Phaser an.
