Eine der Frauen warf mir einen Phaser zu, und ich feuerte.
Une femme m'a lancé un phaseur, et j'ai tiré.
Geben Sie mir den Phaser, oder alle sind tot in...
Donnez-moi ce phaseur ou tout le monde mourra dans...
Die Kaiserin Effekte Phaser ist anders als alles andere auf dem Markt.
L'Empress Effects Phaser ne ressemble à rien d'autre sur le marché.
Ich löse durch die Phaser eine Reaktion mit den radiogenen Partikeln aus.
Avec un tir de phaseurs, je déclencherai peut-être une réaction des particules.
Niemand sagte ihr, dass die Phaser fehlerhaft sind.
Personne ne lui a dit que les phaseurs étaient défectueux.
Sie verlassen sich zu sehr, Kirk Captain, auf Phaser und Kommunikatoren.
Kirk capitaine, vous êtes trop dépendants des phaseurs et des communicateurs.
Schon bald gab es Phaser, die Scheiben abschossen.
Ils ont vite sorti des phaseurs qui tiraient des disques.
Ich habe die Phaser des Shuttles auf Ihre Anweisung hin moduliert.
J'ai modulé les phaseurs de la navette selon vos instructions.
Sie ersetzten unsere Phaser und Kommunikatoren mit Fälschungen.
Vous avez remplacé nos phaseurs et nos comms par des faux.
Phaser hin oder her, wir müssen ihn retten.
Phaseurs ou pas, nous devons l'aider.
Wir bräuchten einen Phaser, um es aufzusprengen.
Il faudrait un phaseur pour les faire sauter.
Die Energie unserer Phaser ist vielleicht nicht ganz kompatibel.
L'énergie produite par nos phaseurs peut ne pas être compatible.
Es ist denkbar, dass einer einen Phaser entwenden konnte.
Il est possible que l'un d'eux ait réussi à voler un phaseur.
