Dans le jazz, il est important d'articuler rapidement entre les phrases.
Im Jazz ist es wichtig, zwischen den Phrasen schnell zu artikulieren.
Le formulaire exige une réponse brève, limitée à deux phrases maximum.
Das Formular verlangt eine kurze, direkte Antwort, höchstens zwei Sätze.
Il parle déjà deux phrases en français, c'est un début encourageant.
Er sagt schon zwei Sätze auf Französisch, das ist ein Anfang.
Le témoignage fut donné sans style, avec des phrases simples et directes.
Die Aussage wurde schlicht und direkt gemacht, in einfachen Sätzen.
Beaucoup d'apprenants trébuchent sur l'emploi du subjonctif dans les phrases complexes.
Viele Lernende stolpern über den Gebrauch des Konjunktivs in komplexen Sätzen.
Sa voix vivante capte l'attention de tous dès les premières phrases.
Mit ihrer lebendigen Stimme fesselt sie alle schon ab den ersten Sätzen.
Cette dame bouchée demande souvent qu'on répète les phrases plusieurs fois.
Diese schwerhörige Dame bittet oft darum, dass man Sätze mehrmals wiederholt.
Écris ton rapport de façon claire, avec des phrases courtes et simples.
Schreib deinen Bericht verständlich und eindeutig, mit kurzen, einfachen Sätzen.
Elle trouve le chapeau trop long et décide de supprimer deux phrases inutiles.
Sie findet den Vorspann zu lang und streicht deshalb zwei überflüssige Sätze.
Le démoniaque répétait des phrases dans une langue inconnue, que personne ne comprenait.
Der Besessene wiederholte Sätze in einer unbekannten Sprache, die niemand verstand.
Le dernier parlant a résumé l'ensemble du débat en quelques phrases simples.
Der letzte Redner fasste die gesamte Debatte in ein paar einfachen Sätzen zusammen.
Tu as déjà progressé un peu, tes phrases sont plus claires qu'avant.
Du hast schon ein Stück zugelegt - deine Sätze sind klarer als früher.
On reconnaît la bourre à ces phrases vagues qui ne disent rien de précis.
Man erkennt den Füllstoff an diesen vagen Sätzen, die nichts Konkretes aussagen.