Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physische
Geflecteerde vorm van physisch
Vertaling van "physische" in Frans
Ohne eine etablierte physische Isolation würde das System anfällig für Angriffe bleiben.
Sans une barrière physique établie, le système resterait vulnérable aux attaques.
Unsere Touren beinhalten oft Einblicke in die physische Geographie der Region.
Nos visites incluent souvent des aperçus de la géographie physique de la région.
Die wichtigste physische Voraussetzung für den Erfolg ist eine gute Akustik.
La principale condition matérielle pour réussir, c'est une bonne acoustique.
Ein Bonustrack ermutigt oft mehr Fans, das physische Album zu kaufen.
Un morceau bonus encourage souvent plus de fans à acheter l'album physique.
Zäune schaffen eine physische Abgrenzung, um Gärten vor Tieren zu schützen.
Les clôtures créent une barrière physique pour protéger les jardins des animaux.
Mit der virtuellen Tastatur kannst du ohne physische Tasten tippen.
Avec le clavier virtuel, vous pouvez taper sans aucun bouton physique.
Eine effektive physische Isolation verhindert, dass Cyber-Bedrohungen sensible Systeme kontaminieren.
Une séparation physique efficace empêche les cybermenaces de contaminer les systèmes sensibles.
Datenspeicherung in der Cloud ermöglicht schnelle Backups ohne physische Geräte.
Le stockage en nuage permet une sauvegarde rapide des données sans dispositifs physiques.
Die Kräftigung des Zwerchfells kann die sportliche Leistung und physische Ausdauer verbessern.
Renforcer le diaphragme peut améliorer la performance athlétique et l'endurance physique.
Einen Halbmarathon zu absolvieren erfordert sowohl mentale als auch physische Ausdauer.
Terminer un semi-marathon demande à la fois de l'endurance mentale et physique.
Seine virtuelle Tastatur ermöglichte ihm das Tippen ohne physische Hindernisse.
Son clavier virtuel lui permettait de taper sans aucune obstruction physique.
Heilungen vom Heiler umfassten oft sowohl physische als auch spirituelle Genesung.
Les remèdes du guérisseur impliquaient souvent à la fois une guérison physique et spirituelle.
In einer sicheren Umgebung ist eine physische Trennung zum Schutz wertvoller Ressourcen nicht verhandelbar.
Dans un environnement sécurisé, une séparation physique est incontournable pour protéger les actifs précieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die physische bevatten
physische Beschreibung nf.
description physique
"Le témoin a donné une description physique précise du suspect."
physische Trennung nf.
séparation physique
"La séparation physique entre les deux bâtiments permet une meilleure sécurité."
physische Karte nf.
carte physique
"Cette carte physique révèle les montagnes et les rivières de la région."
physische Produkte nm.
produits physiques
"L'entreprise vend des produits physiques comme des livres et des jouets."
physische Gewalt nf.
violences physiques
"Les violences physiques contre les enfants sont punies par la loi."
force physique
"Les policiers ont dû recourir à la force physique pour l'arrêter."
physische Anziehung nf.
attraction physique
"Il y a une forte attraction physique entre Marie et lui."
physische Interaktion nf.
interaction physique
"Les enfants apprennent par l'interaction physique avec leurs parents."
physische Kraft nf.
puissance physique
"Son entraînement quotidien a considérablement amélioré sa puissance physique."
physische Distanzierung nf.
distanciation physique
"La distanciation physique de deux mètres est recommandée dans les lieux publics."
physische Distribution nf.
distribution physique
"La distribution physique des produits prend plusieurs jours."
physische Anordnung nm.
agencement physique
"L'agencement physique des données sur le disque améliore les performances."
physische Dimension nf.
dimension physique
"Les dimensions physiques de cette boîte sont parfaites pour l'envoi."
physische Festplatte nm.
disque physique
"L'ordinateur possède deux disques physiques de 500 Go chacun."
physische Existenz nf.
existence physique
"Son existence physique était prouvée par les témoignages et les traces ADN."
physische Geographie nf.
géographie naturelle
"La géographie naturelle permet de comprendre la formation des montagnes et des rivières."
Physische Geographie nf.
géographie physique
"Il étudie la géographie physique pour comprendre les formations rocheuses."
physische Verbindung nm.
lien physique
"Le pont crée un lien physique entre les deux rives."
physische Stütze nm.
soutien physique
"Ce mur nécessite un soutien physique pour éviter l'effondrement."
physische Sicherheit nf.
sécurité physique
"Sa sécurité physique était menacée par les manifestants violents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor physische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6178. Exact: 6178. Verstreken tijd: 31 ms.
