Krebsarten können äußerst aggressiv sein und erfordern oft sowohl physische als auch emotionale Unterstützung.
Les cancers peuvent être d'une agressivité létale, nécessitant souvent un soutien physique et émotionnel.
Das ist nur, was in unsere physische Dimension herausragt.
Ce n'est que le bout qui dépasse dans notre dimension physique.
Wenn wir sterben, sollen wir wieder als physische Wesen erscheinen.
A notre mort, nous sommes censés renaître en tant qu'entités physiques.
Wir müssen nur auf das schauen was wir als physische Wahrheiten kennen.
Il suffit de regarder ce que nous savons comme étant des vérités physiques.
Wir werden uns auf neue physische und klimatische Bedingungen einstellen müssen.
Nous devrons nous adapter à de nouvelles conditions physiques et climatiques.
Mit der virtuellen Tastatur kannst du ohne physische Tasten tippen.
Avec le clavier virtuel, vous pouvez taper sans aucun bouton physique.
Wenn jemand stirbt, hört der physische Körper auf zu existieren.
Quand une personne meurt son corps physique cesse d'exister.
Chuck, deine physische und mentale Gesundheit ist auch wichtig.
Chuck, ta santé physique et mentale est importante, aussi.
Wir kümmern uns um das physische, natürliche und soziale Umfeld.
Nous prenons soin de l'environnement physique, naturel et social.
Dennoch ist es unumgänglich, dass in die physische Infrastruktur investiert wird.
Enfin, il est indispensable d'investir dans l'infrastructure physique.
Und sie verursachen nicht nur psychologische, sondern auch physische Abhängigkeit.
Et ils provoquent une dépendance non seulement psychologique mais aussi physique.
Einen Halbmarathon zu absolvieren erfordert sowohl mentale als auch physische Ausdauer.
Terminer un semi-marathon demande à la fois de l'endurance mentale et physique.
Marketing für eine Geistermarke kann ohne physische Präsenz schwierig sein.
Le marketing d'une marque virtuelle peut être difficile sans présence physique.
