Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pinnm
View images
Vertaling van "pin" in Duits
Definitie
Sa veste exhalait une odeur de pin frais après la randonnée en forêt.
Seine Jacke duftete nach der Wanderung im Wald nach frischer Kiefer.
Ces portes intérieures en érable isolent mieux le bruit que les modèles en pin.
Diese Innentüren aus Ahornholz dämmen Geräusche besser als Modelle aus Kiefer.
Le menuisier préfère le bois de pin pour fabriquer des étagères légères et économiques.
Der Schreiner bevorzugt Kiefernholz, um leichte und günstige Regale herzustellen.
Pour la cuisine, nous hésitons entre des placards en noyer et en pin clair.
Für die Küche schwanken wir noch zwischen Schränken aus Nussbaum und hellem Kiefernholz.
Autour de la maison, ils ont planté un pin pignon pour profiter de son ombre.
Rund ums Haus haben sie eine Pinie gepflanzt, um ihren Schatten zu genießen.
Dans ce village provençal, chaque place possède au moins un pin pignon majestueux.
In diesem provenzalischen Dorf hat jeder Platz mindestens eine majestätische Pinie.
Après l'orage, les arbres dégageaient un parfum enchanteur de pin frais.
Nach dem Sturm verbreiteten die Bäume einen bezaubernden Duft von frischen Kiefern.
Un écureuil fauve s'est installé dans le grand pin près de notre cabane.
Ein Rotfellchen hat sich in der großen Kiefer neben unserer Hütte eingerichtet.
Il prévoit d'abattre le grand pin dans son jardin.
Er plant, die große Kiefer in seinem Hinterhof zu fällen.
Sans tronçonneuse, abattre cet énorme pin aurait demandé plusieurs jours de travail manuel.
Ohne Motorsäge hätte das Fällen dieser riesigen Kiefer mehrere Tage harte Handarbeit bedeutet.
Dans de nombreuses régions, le pin gris est abondant et facilement accessible.
In vielen Regionen ist Kiefernholz reichlich vorhanden und leicht zu beschaffen.
Une couronne festive faite de pin et de baies décorait la cheminée.
Ein festlicher Kranz aus Kiefern und Beeren schmückte den Kamin.
Le pin n'a pas résisté et a fini par se déraciner complètement.
Die Kiefer hielt nicht stand und hat sich schließlich vollständig entwurzelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pin
Kiefernholz
Kiefer
Föhre
Uitdrukkingen met pin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
noix de pin n.
Pinienkern
"Elle ajoute des noix de pin dans sa salade pour plus de croquant."
! pin-pon interj.
Tatütata!
"Pin-pon ! Le camion de pompiers arrive à toute vitesse."
bois de pin n.
Kiefernholz
"Les étagères sont fabriquées en bois de pin naturel."
pin-up n.
Pin-up
"Il a collé une pin-up de Marilyn Monroe sur son mur."
graine de pin n.
Pinienkern
"Elle a ajouté des graines de pin dans sa salade."
huile de pin n.
Kiefernöl
"Elle utilise de l'huile de pin pour laver le sol de la cuisine."
pin de montagne n.
Bergkiefer
"Le pin de montagne résiste bien aux vents forts et au froid."
pomme de pin n.
Kiefernzapfen
"Les enfants ramassaient des pommes de pin dans la forêt."
résine de pin n.
Kiefernharz
"La résine de pin colle aux doigts quand on touche l'écorce."
vert pin n.
Kieferngrün · Tannengrün
"Le peintre a choisi un vert pin pour les volets de la maison."
pin insigne n.
Anstecknadel · Pin
"Elle porte un pin insigne de son équipe favorite sur sa veste."
aiguille de pin n.
Kiefernnadel
"Les aiguilles de pin tombent en automne et forment un tapis brun."
chenille du pin n.
Kiefernprozessionsraupe
"La chenille du pin peut provoquer des réactions allergiques."
cône de pin n.
Kiefernzapfen
"Les enfants ramassent des cônes de pin dans la forêt."
essence de pin n.
Kiefernterpentin · Kiefernöl
"Il a dilué sa peinture avec de l'essence de pin."
pignon de pin n.
Pinienkern · Piniennuss
"Elle ajoute des pignons de pin dans sa salade."
pin des Landes n.
See-Kiefer
"Le pin des Landes domine la forêt landaise depuis des siècles."
pin du Japon n.
Japanische Kiefer
"Le pin du Japon pousse lentement dans notre jardin."
pin du Nord n.
Waldkiefer
"Le pin du Nord résiste bien aux hivers rigoureux de Scandinavie."
pin maritime n.
Seekiefer
"Le pin maritime domine les forêts des Landes françaises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4462. Exact: 4462. Verstreken tijd: 56 ms.
