Après un mois, mon téléphone a développé un pixel mort frustrant.
Nach einem Monat entwickelte mein Handy einen frustrierenden defekten Pixel.
Si tu agrandis trop l'image, tu verras chaque pixel apparaître très clairement.
Wenn du das Bild zu stark vergrößerst, siehst du die einzelnen Pixel ganz deutlich.
Chaque pixel de cette matrice évalue la distance à l'objet.
Jeder Bildpunkt dieser Chip-Matrix wertet den Abstand zum Objekt aus.
Cela signifie que davantage d'informations de couleur sont disponibles par pixel.
Das bedeutet, dass pro Bildpunkt mehr Farbinformationen zur Verfügung stehen.
Le designer a zoomé au maximum pour ajuster précisément la position de chaque pixel.
Der Designer hat maximal hineingezoomt, um die Position jedes Pixels genau auszurichten.
La conception de l'art numérique était évidente dans chaque pixel.
Die Schöpfungskraft der digitalen Kunst war in jedem Pixel sichtbar.
Dans ce logiciel, chaque pixel possède une valeur d'alpha séparée de la couleur.
In dieser Software hat jedes Pixel einen eigenen Alpha-Kanal, unabhängig von der Farbe.
Avec cette loupe numérique, on peut observer la forme de chaque pixel de l'écran.
Mit dieser digitalen Lupe kann man die Form jedes Pixels auf dem Bildschirm betrachten.
Un plan de bits contient les données binaires pour chaque pixel de l'image.
Ein Bitplan speichert die Binärdaten für jeden Pixel im Bild.
Un pixel mort sur un écran noir apparaît généralement comme un petit point blanc ou coloré.
Ein toter Pixel auf schwarzem Hintergrund erscheint meist als ein kleiner weißer oder farbiger Punkt.
Pour corriger le problème d'affichage, le technicien a testé chaque pixel un par un.
Um das Anzeigeproblem zu beheben, hat der Techniker jedes Pixel einzeln getestet.
Chaque pixel de cette photo contient une information précise sur la couleur et la luminosité.
Jedes Pixel auf diesem Foto enthält eine genaue Information über Farbe und Helligkeit.
Chaque pixel est corrigé de façon à mieux s'adapter aux pixels voisins.
Jedes Pixel eines Bildes ist besser auf die benachbarten Pixel abgestimmt.
