Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plafonner
Definitie
Pour garantir l'équité, le comité a décidé de plafonner le nombre de participants.
Um Fairness zu gewährleisten, beschloss das Komitee, die Anzahl der Teilnehmer zu begrenzen.
Pour encourager l'épargne, la banque va plafonner les frais de retrait.
Um das Sparen zu fördern, wird die Bank die Abhebegebühren begrenzen.
Suite aux plaintes, la ville prévoit de plafonner les frais de stationnement.
Angesichts von Beschwerden plant die Stadt, die Parkgebühren zu deckeln.
Ils vont plafonner les dépenses de formation afin de respecter le plan d'économies.
Sie werden die Ausgaben für Fortbildungen deckeln, um den Sparplan einzuhalten.
Les ouvriers vont plafonner les taux de la nouvelle extension du musée aujourd'hui.
Die Arbeiter werden heute die Decken in der neuen Erweiterung des Museums einziehen.
Pour contrôler l'inflation, les autorités veulent plafonner les prix des projets immobiliers.
Zur Inflationskontrolle wollen die Behörden die Preise für Wohnungsbauprojekte deckeln.
La direction a décidé de plafonner les dépenses informatiques pour cette année fiscale.
Die Geschäftsführung hat beschlossen, die IT-Ausgaben für dieses Geschäftsjahr zu deckeln.
Le gouvernement envisage de plafonner le prix du fermage pour aider les petites exploitations.
Die Regierung erwägt, den Pachtzins zu deckeln, um kleinere Betriebe zu unterstützen.
Le président a promis de plafonner les taux des microcrédits destinés aux petites entreprises rurales.
Der Präsident hat versprochen, die Zinsen für Mikrokredite an kleine ländliche Betriebe zu deckeln.
Avant de plafonner les taux, la commission a consulté plusieurs experts du secteur financier.
Bevor die Zinssätze gedeckelt wurden, hat die Kommission mehrere Experten aus dem Finanzsektor konsultiert.
Afin de rester compétitifs, ils vont plafonner les dépenses logistiques dès l'an prochain.
Um wettbewerbsfähig zu bleiben, wollen sie die Logistikausgaben ab nächstem Jahr deckeln.
Plutôt que d'interdire ces prêts, le ministère préfère plafonner les taux au niveau européen.
Statt diese Darlehen zu verbieten, bevorzugt das Ministerium, die Zinssätze auf EU-Ebene zu deckeln.
Pour réduire l'écart des prix, le gouvernement envisage de plafonner certaines marges commerciales.
Um den Preisunterschied zu verringern, erwägt die Regierung, bestimmte Handelsmargen zu deckeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plafonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor plafonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 22 ms.
