Il a tiré le plaid jusqu'à son menton et a éteint la lumière.
Er zog die Decke bis zum Kinn und machte das Licht aus.
Il préfère se rouler dans son plaid plutôt que d'allumer le chauffage.
Er kuschelt sich lieber in seine Decke, als die Heizung anzuschalten.
Dans la boutique, un grand plaid en tissu gaufré était posé près de la vitrine.
Im Laden lag ein großes Plaid aus Waffelstoff neben dem Schaufenster.
Il s'est endormi dans le fauteuil, enveloppé dans un plaid tout doux.
Er ist im Sessel eingeschlafen, eingehüllt in eine ganz weiche Decke.
Le plaid gris paraît plus doux que la couverture bleue, touche avec ta main.
Die graue Decke wirkt weicher als die blaue - fühl mal mit der Hand.
Il a posé un plaid sur les épaules de sa grand-mère pour la réchauffer.
Er legte seiner Großmutter eine Decke um die Schultern, damit sie warm bleibt.
Ce plaid est doux comme du velours, vraiment agréable sous les doigts.
Diese Decke ist samtweich, wirklich angenehm unter den Fingern.
Après lavage, le plaid est devenu plus moelleux, on dirait une couverture toute neuve.
Nach dem Waschen ist die Decke deutlich weicher geworden - wie eine ganz neue.
Sur le canapé se trouvait un plaid piqué assorti à la décoration.
Auf der Couch lag eine gesteppte Decke, die zur Einrichtung passte.
La texture désagréable du tissu le rendait inapproprié pour le plaid douillet.
Die abstoßende Textur des Stoffes machte ihn ungeeignet für die gemütliche Decke.
Le plaid matelassé ajoutait de la couleur au canapé autrement sobre.
Die gesteppte Decke brachte Farbe in das ansonsten schlichte Sofa.
Les petites chaussettes bleu layette dépassaient du plaid dans la poussette.
Die babyblauen Söckchen lugten unter der Decke im Kinderwagen hervor.
Un plaid confortable était jeté sur la chaise longue pour une lecture du soir.
Eine gemütliche Decke war über den Gartenstuhl gelegt für ein Abendliches Lesen.