Dans le bureau, un tapis plain gris permet de créer une ambiance calme et professionnelle.
Im Büro sorgt ein grauer, einfarbiger Teppich für eine ruhige, professionelle Atmosphäre.
Ils ont remplacé la moquette usée du couloir par un tapis plain plus moderne.
Sie haben den abgenutzten Teppichboden im Flur durch einen moderneren, einfarbigen Teppich ersetzt.
Une patinoire en plain air est ouverte aux touristes pendant tout l'hiver.
Während der Wintersaison ist in der Stadt eine Eisbahn im Freien geöffnet.
Sous la table basse en verre, elle a déroulé un grand tapis plain anthracite.
Unter dem gläsernen Couchtisch hat sie einen großen anthrazitfarbenen, einfarbigen Teppich ausgerollt.
Nous avons choisi un tapis plain beige pour agrandir visuellement le salon étroit.
Wir haben einen beigen, einfarbigen Teppich gewählt, damit das schmale Wohnzimmer optisch größer wirkt.
Pour délimiter l'espace repas, ils ont installé un large tapis plain sous la table.
Um den Essbereich abzugrenzen, haben sie einen breiten, einfarbigen Teppich unter den Tisch gelegt.
Style de filles inclut un bord festonné ou plain.
Mädchen Style enthält eine überbackene oder einfache Krempe.
Pour la chambre d'amis, je préfère un tapis plain, sans motifs, très discret.
Für das Gästezimmer bevorzuge ich einen einfarbigen Teppich ohne Muster - ganz dezent.
Elle a posé un tapis plain crème dans l'entrée pour donner une impression de simplicité élégante.
Im Eingangsbereich hat sie einen cremefarbenen, einfarbigen Teppich ausgelegt, um schlichte Eleganz auszustrahlen.
Le décorateur conseille un tapis plain foncé afin de masquer plus facilement les taches.
Der Innenausstatter rät zu einem dunklen, einfarbigen Teppich, weil man darauf Flecken leichter kaschieren kann.
Le photographe préfère travailler dans un studio avec tapis plain, sans dessins perturbants au sol.
Der Fotograf arbeitet am liebsten in einem Studio mit einfarbigem Teppich, damit am Boden keine Muster ablenken.
Sous le lit, un tapis plain épais apporte du confort sans attirer trop l'attention.
Ein dicker, einfarbiger Teppich unter dem Bett bringt mehr Komfort, ohne zu sehr in den Vordergrund zu treten.
Il y a aussi une cuisine extérieure qui permette de manger en plain air.
Es gibt auch eine Sommerküche, wo Sie Mahlzeiten im Freien genießen können.
