L'inclinaison magnétique est mesurée en degrés à partir du plan horizontal.
L'assemblage de chaque partie doit être dans un plan horizontal.
Le manuel précise que le zénith est perpendiculaire au plan horizontal passant par l'observateur.
Im Handbuch steht, dass der Zenit senkrecht zur horizontalen Ebene durch den Beobachter verläuft.
Tout le travail est effectué uniquement dans un plan horizontal.
Concevez un plan horizontal sous la forme d'un tapis, en mosaïque.
Lors de l'installation du sol, le plan horizontal doit être sélectionné.
Pour un plan horizontal, aucune opération spéciale n'est nécessaire.
Für eine horizontale Ebene ist keinerlei besondere Bedienung erforderlich.
Plusieurs dispositifs sont de préférence décalés sur un plan horizontal.
Vorzugsweise sind mehrere Geräte auf einer horizontalen Ebene versetzt.
Elles doivent pouvoir pivoter dans un plan horizontal.
Sie müssen sich in einer horizontalen Ebene drehen können.
Sur ce dessin technique, la projection du cube sur le plan horizontal est clairement visible.
Auf dieser technischen Zeichnung ist die Projektion des Würfels auf die horizontale Ebene deutlich zu erkennen.
Autrement dit, le vent devrait littéralement les porter le long du plan horizontal.
Das heißt, der Wind sollte sie buchstäblich entlang der horizontalen Ebene tragen.
En raison de la suspension, la structure peut être nivelée dans un plan horizontal.
Aufgrund der Aufhängung kann die Struktur in einer horizontalen Ebene nivelliert werden.
Sur ce schéma, le cube projeté sur le plan horizontal devient un simple carré régulier.
In dieser Skizze wird der auf die horizontale Ebene projizierte Würfel zu einem einfachen, regelmäßigen Quadrat.