Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planquenf
Vertaling van "planque" in Duits
Definitie
sicheres Haus
Les fugitifs cherchaient désespérément une nouvelle planque avant le lever du soleil.
Die Flüchtigen suchten verzweifelt nach einem neuen Versteck, noch vor Sonnenaufgang.
La police a découvert une planque de drogues illégales lors de leur descente.
Bei der Razzia entdeckte die Polizei ein Versteck mit illegalen Drogen.
La cabane abandonnée servait souvent de planque aux dealers du coin.
Die verlassene Hütte diente oft als Unterschlupf für die örtlichen Drogendealer.
Je passerai à la planque quand j'aurai plus d'infos.
Ich komme in den Unterschlupf, wenn ich mehr weiß.
Les espions changeaient de planque chaque semaine pour éviter de se faire repérer.
Die Spione wechselten jede Woche ihr Versteck, um nicht aufzufliegen.
La planque choisie par le détective donnait directement sur l'entrée principale de l'hôtel.
Das vom Detektiv ausgesuchte Versteck bot direkten Blick auf den Haupteingang des Hotels.
Grâce à une informatrice, les enquêteurs ont localisé la planque du chef de gang.
Dank einer Informantin konnten die Ermittler das Versteck des Bandenchefs ausfindig machen.
Le détective avait l'œil en pénétrant dans la planque du suspect.
Der Detektiv war auf der Hut, als er das Versteck des Verdächtigen betrat.
Sa meilleure planque, c'était une trappe dissimulée sous le tapis du salon.
Sein bestes Versteck war eine Klappe, die unter dem Teppich im Wohnzimmer versteckt war.
La vieille cabane au fond du jardin servait de planque aux deux frères pendant l'été.
Die alte Hütte ganz hinten im Garten diente den beiden Brüdern im Sommer als Versteck.
Le grillé a prévenu tout le monde que la planque n'était plus sûre depuis hier.
Der Auffliegende hat alle gewarnt, dass das Versteck seit gestern nicht mehr sicher ist.
Ils avaient une planque dans la cave, avec de la nourriture et quelques couvertures.
Sie hatten ein Versteck im Keller, mit Vorräten und ein paar Decken.
Tous dans la même banque suisse que ceux trouvés dans sa planque.
Und alle auf derselben Schweizer Bank wie die anderen in seinem Versteck.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met planque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor planque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1623. Exact: 1623. Verstreken tijd: 38 ms.
