Yankee lui a demandé de s'occuper de la planque.
Yankee hat ihn gebeten, sich um das Versteck zu kümmern.
Je n'ai jamais su comment ils connaissaient votre planque.
Ich fand nie heraus, wie sie von unserem Versteck erfahren haben.
La cabane abandonnée servait souvent de planque aux dealers du coin.
Die verlassene Hütte diente oft als Unterschlupf für die örtlichen Drogendealer.
La police a découvert une planque de drogues illégales lors de leur descente.
Bei der Razzia entdeckte die Polizei ein Versteck mit illegalen Drogen.
Pioche ce qu'il te faut et planque le reste.
Nimm dir raus, was du brauchst, und versteck den Rest.
Contrairement à toi, il avait mal choisi sa planque.
Anders als ihr, hatte er das falsche Versteck gewählt.
Les fugitifs cherchaient désespérément une nouvelle planque avant le lever du soleil.
Die Flüchtigen suchten verzweifelt nach einem neuen Versteck, noch vor Sonnenaufgang.
Le détective a trouvé une boîte piégée dans la planque du suspect.
Der Detektiv fand eine präparierte Kiste im Versteck des Verdächtigen.
Les espions changeaient de planque chaque semaine pour éviter de se faire repérer.
Die Spione wechselten jede Woche ihr Versteck, um nicht aufzufliegen.
Un tuyau les a menés directement à la planque où la drogue était stockée.
Ein Hinweis führte sie direkt zu dem Versteck, in dem Drogen gelagert wurden.
Elle a découvert une planque abandonnée en explorant la forêt pendant sa randonnée.
Während ihrer Wanderung entdeckte sie ein verlassenes Versteck im Wald.
Les enquêteurs ont localisé la planque après avoir suivi une piste fournie par un informateur.
Ermittler spürten das Versteck auf, nachdem sie einem Hinweis eines Informanten gefolgt waren.
Le grillé a prévenu tout le monde que la planque n'était plus sûre depuis hier.
Der Auffliegende hat alle gewarnt, dass das Versteck seit gestern nicht mehr sicher ist.
