Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Verstecknn
Vertaling van "Versteck" in Frans
Diese Alge überzieht die Steine und bietet kleinen neugierigen Fischen ein Versteck.
Cette algue couvre les pierres et sert de cachette à de petits poissons curieux.
Die Katze sucht sich jedes Mal ein neues Versteck, sobald Besuch kommt.
Le chat choisit une nouvelle cachette chaque fois que des invités arrivent.
Die Flüchtigen suchten verzweifelt nach einem neuen Versteck, noch vor Sonnenaufgang.
Les fugitifs cherchaient désespérément une nouvelle planque avant le lever du soleil.
Bei der Razzia entdeckte die Polizei ein Versteck mit illegalen Drogen.
La police a découvert une planque de drogues illégales lors de leur descente.
Das alte Gemälde verbarg ein geheimes Versteck mit wichtigen Dokumenten für die Ermittlungen.
Le vieux tableau dissimulait une cache secrète contenant des documents importants pour l'enquête.
Versteck die Flaschen, sonst wird es Ärger mit deinem Vater geben.
Cache ces bouteilles, sinon avec ton père il va y avoir grabuge.
Versteck die Rechnung, bevor sie reinkommt, sonst gibt es gleich Krach.
Cache cette facture avant qu'elle rentre, sinon il va y avoir du grabuge.
Das Verborgene war ein perfektes Versteck für das Spiel der Kinder.
Le dessous du lit était une cachette parfaite pour le jeu des enfants.
Die Polizei beobachtete das Versteck der Schmuggler bereits seit mehreren Wochen.
La police surveillait la cachette des trafiquants depuis plusieurs semaines.
Der kriminelle Drahtzieher wurde ohne Kampf in seinem eigenen Versteck geschnappt.
Le maître criminel a été arrêté sans résistance dans sa propre cachette.
Das Kaninchen wird aus seinem Versteck huschen, um Futter zu schnappen.
Le lapin va jaillir de sa cachette pour attraper de la nourriture.
Die alte Hütte war für die Kinder aus der Nachbarschaft das perfekte Versteck.
La vieille cabane servait de cachette idéale aux enfants du quartier.
Sie planten eine Lärmablenkung, um den Eindringling aus seinem Versteck zu treiben.
Ils ont planifié une distraction sonore pour déloger l'intrus de sa cachette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Versteck bevatten
geheimes Versteck nm.
lieu caché
"Les pirates ont enterré leur trésor dans un lieu caché."
cache secrète
"Il a découvert une cache secrète derrière le tableau."
! Versteck deine Freude exp.
! cache ta joie
"Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne."
Versteck dich nicht exp.
ne disparais pas
"Je compte jusqu’à dix, ne disparais pas derrière l’arbre."
aus seinem Versteck kommen v.
sortir de sa cachette
"L'enfant décide de sortir de sa cachette après le jeu."
! aus dem Versteck holen v.
! déplanquer
"Les policiers ont déplanqué le suspect de sa cave."
in ein Versteck bringen v.
embûcher
"Le garde-chasse a embûché les cerfs dans la forêt dense."
Synoniemen voor Versteck in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3303. Exact: 3303. Verstreken tijd: 33 ms.
