Cliquez ici pour télécharger le plugiciel nécessaire.
Klicken Sie hier, um das erforderliche Plugin herunterzuladen.
L'une des fonctionnalités du plugiciel permet d'assurer l'intégration avec des services de traduction professionnelle externes, c'est-à-dire avec des logiciels de gestion de projets des agences de traduction.
Eine der Funktionen der Plugin ist die Möglichkeit der Integration mit externen Diensten der beruflichen Übersetzung, d.h. mit Systemen der Projektsteuerung von Übersetzungsgesellschaften.
Vous pouvez même créer des modules complémentaires sur mesure pour votre domaine ou plugiciel.
Sie können sogar eigene benutzerdefinierte Add-ons für Ihre Domain oder Ihr Plug-in erstellen.
Pour pouvoir insérer une image de votre propre ordinateur, vous devez installer un plugiciel pour la télétransmission de l'image.
Um ein Bild von Ihrem Computer einfügen zu können, müssen Sie ein Plug-in installieren.
Fasterfox est un plugiciel très pratique dont la fonction principale est d'améliorer et d'accélérer les temps de chargement.
FasterFox ist ein praktisches Plugin, dass die Geschwindigkeit und die Ladezeiten von Firefox verbessert.
N'oubliez pas de télécharger le plugiciel lui-même et tous les fichiers de modèle prise en charge, tous deux disponibles dans un format compressé.
Achten Sie darauf, dass Sie das plug-in selbst und alle unterstützenden Template-Dateien, beide in einem komprimierten Format herunterladen.
Comme si ce n'était pas déjà assez, vous pouvez ajouter un plugiciel qui peut être téléchargé à partir du site web de l'auteur pour visionner des documents PDF.
Das ist noch nicht alles, man kann sich außerdem ein Plugin von der Website des Entwicklers herunterladen, mit dem sich auch PDF-Dokumente ansehen lassen.
Par conséquent et sous réserve d'une vérification factuelle par la juridiction de renvoi, le recours au plugiciel permet à la défenderesse au principal d'optimiser la publicité pour ses produits en ayant la possibilité de les rendre visibles sur Facebook.
Vorbehaltlich einer Sachverhaltsprüfung durch das vorlegende Gericht ermöglicht die Verwendung des Plugins es der Beklagten also offenbar, die Werbung für ihre Produkte zu optimieren, indem sie diese auf Facebook sichtbar machen kann.
Ce plugiciel optimise les fichiers que vous ouvrez avec Winamp et améliore leur qualité de lecture, peu importe s'il s'agit de fichiers audio, de fichiers vidéo ou de radios en ligne.
Mit dem Plugin werden alle Dateien, die man mit Winamp öffnet, optimiert, um so die Qualität beim Abspielen zu verbessern, ganz egal ob es sich um Videodateien, Audiodateien oder Radiostreams handelt.
Pour jouer les médias, vous devrez mettre à jour votre navigateur vers une version récente ou mettre à jour votre plugiciel Flash.
Um den Video zu starten, kannst du entweder deinen Browser auf eine aktuellere Version aktualisieren oder dein Flash plugin aktualisieren.
C'est pourquoi nous vous offrons ce plugiciel très facile à installer (faites simplement un double-clic sur le fichier d'installation) et que vous pourrez utiliser sur n'importe quel navigateur web pour profiter du contenu Silverlight.
Sobald man dieses plugin installiert hat (dazu einfach Doppelklick auf die runtergeladene Datei) kann man mit jedem beliebigen Web-Browser auch Silverlight-Inhalte betrachten.
Les utilisateurs du plugiciel de DPMA seront informés individuellement.
Betroffene Nutzer des Plug-in für das DPMA werden individuell benachrichtigt.
Pepperi for Xero est une solution de ventes mobile qui s'intègre entièrement dans Xero par le biais d'un plugiciel certifié.
Pepperi für Xero ist eine mobile Verkaufslösung, die sich mithilfe eines zertifizierten Plugins komplett mit Xero integriert.
