Vertaling van "plus complexes et plus difficiles" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplexer und schwerer
Les noms génériques sont généralement plus complexes et plus difficiles à retenir que les dénominations commerciales.
Compte tenu du recul du nombre de membres dans les syndicats, ces derniers temps, et des relations toujours plus complexes et plus difficiles entre les syndicats, les gouvernements et les organisations patronales, ces connaissances sont particulièrement importantes.
Angesichts des Mitgliederrückgangs in Gewerkschaften in jüngster Zeit und der immer komplexeren und schwierigeren Beziehungen zwischen Gewerkschaften, Regierungen und Arbeitgeberverbände seien diese Kenntnisse besonders wichtig.
Les robots de service industriels peuvent être utilisés pour effectuer des tâches simples, telles que l'examen de soudage, ainsi que des tâches plus complexes et plus difficiles en environnement difficile, telles que l'aide au démantèlement de centrales nucléaires.
Industrielle Serviceroboter können für einfache Aufgaben eingesetzt werden, beispielsweise für die Prüfung des Schweißens sowie für komplexere Aufgaben in rauen Umgebungen, z. B. bei der Demontage von Kernkraftwerken.
À la fin des années 90, les échanges de thon rouge sont devenus plus complexes et plus difficiles à suivre.
L'enquête montre que les risques psychosociaux sont jugés comme étant plus complexes et plus difficiles à gérer que les risques traditionnels pour la santé et la sécurité au travail.
Wie die Erhebung zeigt, gelten psychosoziale Risiken als größere Herausforderung und schwieriger zu managen als „traditionelle" Risiken für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit.
Des règles plus complexes et plus difficiles à comprendre
Parallèlement à l'essor d'Internet et du commerce électronique, les logiciels malveillants sont devenus plus fréquents, plus complexes et plus difficiles à détecter.
Mit zunehmender Beliebtheit von Internet und E-Commerce wurden Malware-Angriffe immer häufiger, komplexer und schwerer zu erkennen.
Des tâches incommensurablement plus complexes et plus difficiles nouveaux objectifs glorieux leur font face, l'immense honneur d'être des révolutionnaires cubains l'exige d'eux. Nous lutterons pour notre peuple et pour l'humanité.
Sie erwarten neue ruhmreiche Ziele; die überaus große Ehre, kubanische Revolutionäre zu sein, verlangt von ihnen die Realisierung dieser Aufgaben. Kämpfen wir für unser Volk und für die Menschheit. Unsere Stimme kann und wird sehr weit zu vernehmen sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
