Après sa transformation, elle se sentait plus confiante avec son physique sculpté.
Nach der Verwandlung fühlte sie sich mit ihrem muskulösen Aussehen selbstbewusster.
Le maquillage discret lui offrait une nouvelle apparence, plus confiante et plus professionnelle.
Das dezente Make-up gab ihr ein neues Auftreten - selbstbewusster und professioneller.
Après plusieurs répétitions, l'actrice est beaucoup plus confiante avant de monter sur scène.
Nach mehreren Proben ist die Schauspielerin kurz vor dem Auftritt deutlich sicherer.
Elle se sentait plus confiante grâce à sa posture renforcée lors de la présentation.
Dank ihrer verstärkten Haltung während der Präsentation fühlte sie sich sicherer.
Elle porte toujours un pendentif en quartz fumé pour se sentir plus confiante.
Sie trägt immer einen Anhänger aus Rauchquarz, weil sie sich damit selbstsicherer fühlt.
Après quelques semaines de yoga aérien, elle se sent plus souple et plus confiante.
Nach ein paar Wochen Aerial Yoga fühlt sie sich beweglicher und selbstsicherer.
Elle se sent plus confiante en uniforme que dans ses vêtements de tous les jours.
In Uniform fühlt sie sich selbstbewusster als in ihrer Alltagskleidung.
Au contact de ses nouveaux amis, elle est devenue plus ouverte et plus confiante.
Durch den Umgang mit ihren neuen Freunden ist sie offener und selbstbewusster geworden.
Chaque fois que son chiffre fétiche apparaît quelque part, elle se sent plus confiante.
Immer wenn ihre Glückszahl irgendwo auftaucht, fühlt sie sich gleich sicherer.
Je me sens toujours plus confiante après une visite au bar à ongles.
Nach einem Besuch im Nagelstudio fühle ich mich immer selbstbewusster.
Elle a utilisé les toilettes pour se rafraîchir et se sentir plus confiante.
Sie nutzte das Badezimmer, um sich frisch zu machen und sicherer zu fühlen.
Elle s'est sentie plus confiante après les répétitions dirigées pour la pièce de théâtre.
Nach den angeleiteten Proben für das Theaterstück fühlte sie sich sicherer.
Face au miroir, elle essaie de redresser les épaules pour avoir l'air plus confiante.
Vor dem Spiegel versucht sie, die Schultern aufzurichten, damit sie selbstbewusster wirkt.