Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sicherer
Geflecteerde vorm van sicher
Vertaling van "sicherer" in Frans
Wir nehmen die Stützräder ab, sobald du dich sicherer fühlst.
On enlèvera les petites roues quand tu te sentiras plus sûr de toi.
Bei Schnee erscheint mir der Zug sicherer als das Auto.
Le train me semble plus sûr que la voiture par temps de neige.
Der Zebrastreifen in Parknähe ist nachts beleuchtet, damit es sicherer ist.
Le passage clouté près du parc est éclairé la nuit pour plus de sécurité.
Seit er einen Duschhocker benutzt, fühlt sich mein Großvater deutlich sicherer.
Mon grand-père se sent plus en sécurité depuis qu'il utilise un tabouret de douche.
Die Rauheit der Felsen machte das Klettern trotz des feinen Regens sicherer.
La rugosité des rochers rendait l'escalade plus sûre malgré la pluie fine.
Sie haben die neue Schule aus Beton gebaut, damit sie sicherer ist.
Ils ont construit la nouvelle école en béton pour qu'elle soit plus sûre.
Der neue Fahrradweg wird das Stadtzentrum durchqueren und das Radfahren sicherer machen.
La nouvelle piste cyclable traversera le centre-ville, rendant le vélo plus sûr.
Nimm lieber diesen Weg, der ist sicherer als die stark befahrene Hauptstraße.
Choisis ce chemin, il est plus sûr que la route principale très fréquentée.
Es wäre sicherer, deine Eltern zu informieren, bevor du wandern gehst.
Il serait plus sûr de prévenir tes parents avant de partir en randonnée.
Im Notfall ist es manchmal sicherer, am Platz zu bleiben.
En cas d'urgence, il est parfois plus sûr de rester à sa place.
Ein langes Passwort zu verwenden ist sicherer, als immer dasselbe zu behalten.
Utiliser un mot de passe long est plus sûr que de garder toujours le même.
Bei Gewitter ist es sicherer, von hohen Bäumen Abstand zu halten.
Pendant l'orage, il est plus sûr de rester à distance des grands arbres.
Ich schicke meinen Reisepass lieber als Wertbrief, das ist sicherer.
Je préfère envoyer mon passeport par lettre chargée, c'est plus sûr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sicherer bevatten
sicherer Ort nm.
lieu sûr
"Les enfants ont trouvé un lieu sûr pendant l'orage."
in sicherer Entfernung adv.
à distance de sécurité
"Il observe les lions à distance de sécurité."
in sicherer Distanz adj.
à bonne distance
"Le photographe reste à bonne distance de l'animal sauvage."
sicherer werden v.
prendre confiance
"Après plusieurs succès, elle a commencé à prendre confiance."
sicherer Tod nf.
mort assurée
"Sauter sans parachute, c'est la mort assurée."
aus sicherer Quelle wissen v.
tenir de source sûre
"Je tiens de source sûre que la réunion est reportée."
tenir de bonne source
"Je tiens de bonne source que l'entreprise va embaucher bientôt."
sicherer Gang nf.
démarche assurée
"Sa démarche assurée impressionna tous les invités à la réception."
sicherer Trumpf nm.
atout certain
"Son expérience internationale est un atout certain pour ce poste."
mit sicherer Stimme adv.
d'un ton assuré
"Il a répondu d'un ton assuré à toutes les questions difficiles."
sicherer Geschmack nm.
goût sûr
"Elle a un goût sûr pour choisir ses vêtements."
sicherer Erfolg nm.
succès assuré
"Ce nouveau produit est un succès assuré selon les experts."
sicherer Boden nm.
sol ferme
"Avec cette nouvelle stratégie, l'entreprise retrouve un sol ferme pour se développer."
aus sicherer Quelle adv.
de source sûre
"Je sais de source sûre qu'il va démissionner demain."
aus sicherer Quelle haben v.
tenir de source sûre
"Je tiens de source sûre que la réunion est reportée."
sicherer Vorteil nm.
atout certain
"Son expérience internationale est un atout certain pour ce poste."
sicherer Arbeitsplatz nm.
travail stable
"Elle a enfin trouvé un travail stable après plusieurs contrats temporaires."
situation confortable
"Cette situation confortable dans l'entreprise familiale le rassure."
sicherer Bereich nf.
zone sûre
"L'école a aménagé une zone sûre pour les enfants."
sicherer Umgang nf.
bonne maîtrise
"Elle a une bonne maîtrise de l'anglais et du chinois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sicherer in het Duits
Suggesties
sicherer Ort
374
sicherer Hafen
236
Resultaten: 14600. Exact: 14600. Verstreken tijd: 40 ms.
