Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus de
Vertaling van "plus de" in Duits
Le parking en sous-sol de cet immeuble peut accueillir plus de cent voitures.
Die Tiefgarage dieses Gebäudes bietet Platz für mehr als hundert Autos.
En tout, cette association aide plus de mille familles chaque année.
Insgesamt unterstützt dieser Verein jedes Jahr mehr als tausend Familien.
Ce restaurant est implanté dans le quartier depuis plus de cinquante ans.
Dieses Restaurant ist seit über fünfzig Jahren in dem Viertel ansässig.
Le record du monde de cette épreuve tient depuis plus de dix ans.
Der Weltrekord in dieser Disziplin hält sich seit über zehn Jahren.
Ce prêtre est confesseur depuis plus de trente ans dans cette paroisse.
Dieser Priester ist seit über dreißig Jahren Beichtvater in dieser Pfarrei.
En tout, tu auras dépensé plus de mille euros pour ces réparations.
Insgesamt wirst du für diese Reparaturen über tausend Euro ausgegeben haben.
La nouvelle fabrique de briques du village emploie déjà plus de cinquante ouvriers.
Die neue Ziegelei im Dorf beschäftigt inzwischen schon über fünfzig Arbeiter.
Cette entreprise compte plus de trois cents salariés répartis dans différents services.
Dieses Unternehmen hat über dreihundert Beschäftigte, verteilt auf verschiedene Abteilungen.
Il travaille bénévolement dans un refuge pour animaux depuis plus de cinq ans.
Er engagiert sich seit über fünf Jahren ehrenamtlich in einem Tierheim.
Le musée a enregistré plus de soixante visites guidées rien que cette semaine.
Allein diese Woche hat das Museum über sechzig Führungen verzeichnet.
Mes parents fréquentent souvent les mêmes couples depuis plus de vingt ans.
Meine Eltern haben seit über zwanzig Jahren oft mit denselben Paaren Kontakt.
Cette philosophe enseigne l'histoire des idées politiques depuis plus de vingt ans.
Diese Philosophin lehrt seit über zwanzig Jahren die Geschichte der politischen Ideen.
Cette association nourrit plus de huit mille familles grâce aux dons des habitants.
Dieser Verein versorgt dank Spenden aus der Bevölkerung mehr als achttausend Familien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir plus de peur que de mal v.
mit dem Schrecken davonkommen
"Après l'accident, il a eu plus de peur que de mal."
faire plus de mal que de bien v.
mehr schaden als nützen
"Ses conseils font plus de mal que de bien à son ami."
il n'y a plus de saisons exp.
Es gibt keine Jahreszeiten mehr
"Il neige en avril, vraiment il n'y a plus de saisons !"
! plus de peur que de mal adv.
mit mehr Schrecken als Schaden
"L'accident s'est terminé plus de peur que de mal heureusement."
pour plus de sûreté adv.
zur Sicherheit
"Il a vérifié les freins pour plus de sûreté."
! promettre plus de beurre que de pain v.
mehr versprechen als halten
"Il promet toujours plus de beurre que de pain, méfie-toi !"
! n'être plus de ce monde v.
nicht mehr am Leben sein
"Mon grand-père n'est plus de ce monde depuis l'année dernière."
n'être plus de saison v.
nicht mehr zeitgemäß sein
"Ces blagues n'étaient plus de saison après l'accident."
plus de ce monde adj.
tot
"Depuis l’accident, il n’est malheureusement plus de ce monde."
il n'y a plus de Pyrénées exp.
Es gibt keine Pyrenäen mehr.
"Avec cette alliance, il n'y a plus de Pyrénées entre nos entreprises."
n'avoir plus de quoi frire v.
pleite sein · kein Geld mehr haben
"Après avoir perdu son emploi, il n'avait plus de quoi frire."
de plus de prep.
mehr als
"Il a attendu de plus de trois heures dehors."
un peu plus de det.
etwas mehr als
"Il reste un peu plus de dix kilomètres à parcourir."
de plus en plus de det.
immer mehr
"De plus en plus de jeunes utilisent les réseaux sociaux."
en plus de prep.
zusätzlich zu · neben
"En plus de ses études, elle travaille le week-end."
! en plus de ça adv.
außerdem · obendrein
"Il pleut et en plus de ça, j'ai oublié mon parapluie."
! en plus de cela adv.
außerdem · darüber hinaus
"Il pleut et en plus de cela, j'ai oublié mon parapluie."
en plus de tout ça adv.
obendrein · außerdem noch
"Il pleut, il fait froid, et en plus de tout ça, j'ai oublié mon parapluie."
il n'y a plus de doute exp.
Es besteht kein Zweifel mehr
"Après cette preuve, il n'y a plus de doute sur sa culpabilité."
plus de bruit n.
mehr Lärm
"Il y a plus de bruit dans cette rue depuis les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus de in het Frans
Suggesties
de plus en plus
+10k
une fois de plus
+10k
pas plus de
+10k
rien de plus
+10k
beaucoup plus de
+10k
en plus de
+10k
plus de détails
+10k
Resultaten: 227421. Exact: 227421. Verstreken tijd: 887 ms.
