Les fabricants innovent constamment pour créer des processeurs plus rapides et plus efficaces.
Hersteller innovieren ständig, um schnellere und effizientere Prozessoren zu entwickeln.
La recherche se poursuit pour créer des puces plus petites et plus efficaces.
Es wird geforscht, um kleinere und effizientere Siliziumchips zu entwickeln.
La socio-économie aide les gouvernements à concevoir des politiques publiques plus justes et plus efficaces.
Die Sozioökonomie hilft Regierungen dabei, gerechtere und wirksamere öffentliche Maßnahmen zu entwickeln.
Des recherches sont actuellement menées pour développer des solutions plus efficaces et automatisées.
Derzeit wird daran geforscht, effektivere, automatisierte Lösungen zu entwickeln.
Ils ont résolu leurs différends pour créer des rapports de travail plus efficaces.
Sie lösten ihre Differenzen, um eine effektivere Arbeitsbeziehung zu schaffen.
Nous ferons un effort pour organiser des réunions plus courtes et plus efficaces dorénavant.
Wir werden uns bemühen, künftig kürzere und effizientere Meetings zu organisieren.
La recherche est en cours pour développer des substances injectées plus sûres et plus efficaces.
Forschung wird fortgesetzt, um sicherere und effizientere Injektionsmittel zu entwickeln.
Comprendre la chaînette aide les architectes à créer des structures plus efficaces.
Das Verständnis der Kettenlinie hilft Architekten, effizientere Strukturen zu schaffen.
Les obstinés ont insisté sur leurs plans, ignorant les options plus efficaces disponibles.
Die Starrsinnigen bestanden auf ihren Plänen und ignorierten effektivere verfügbare Optionen.
Cette technologie est sophistiquée, permettant des tâches et des processus plus efficaces.
Diese Technologie ist fortschrittlich und ermöglicht effizientere Aufgaben und Prozesse.
Les progrès technologiques permettent désormais des conceptions plus efficaces de surgénérateurs.
Fortschritte in der Technologie ermöglichen nun effizientere Designs für Brutreaktoren.
Les technologies périmées sont remplacées par des alternatives plus efficaces et avancées.
Die überholten Technologien werden durch effizientere und fortschrittlichere Alternativen ersetzt.
Comprendre le déplacement en charge aide à concevoir des navires plus sûrs et plus efficaces.
Das Verständnis der Verdrängung hilft, sicherere und effizientere Schiffe zu entwerfen.
