Ils ont choisi le champ le plus fertile afin de garantir une bonne récolte de maïs.
Sie haben das fruchtbarste Feld gewählt, um eine gute Maisernte sicherzustellen.
La couche arable est connue comme l'horizon pédologique le plus fertile en agriculture.
Die Oberschicht wird in der Landwirtschaft als der fruchtbarste Bodenhorizont angesehen.
Nous avons marqué la zone où la couche arable était visiblement plus fertile.
Wir markierten den Bereich, in dem die Bodenschicht erkennbar fruchtbarer war.
Le professeur explique comment engraisser un sol argileux pour qu'il devienne plus fertile.
Der Professor erklärt, wie man einen Lehmboden düngt, damit er fruchtbarer wird.
L'ingénieur agronome conseille de mettre en culture seulement la partie la plus fertile du domaine.
Der Agraringenieur rät, nur den fruchtbarsten Teil des Guts in Kultur zu nehmen.
Après la guerre, sa phase de création la plus fertile a commencé.
Nun begann die Zeit seines fruchtbarsten Schaffens.
Nous avons ajouté de la terre rapportée pour rendre le sol du potager plus fertile.
Wir haben angelieferte Erde hinzugefügt, um den Boden im Gemüsegarten fruchtbarer zu machen.
Il rend le sol plus fertile, il se nourrit des micro-éléments nécessaires.
Es macht den Boden fruchtbarer, es nährt sich mit notwendigen Mikroelementen.
Dans le potager, chaque ver de terre rend la terre plus légère et plus fertile.
Im Gemüsegarten macht jeder Regenwurm die Erde lockerer und fruchtbarer.
Nous avons planté un potager aux pieds de la falaise, là où la terre est plus fertile.
Wir haben am Fuße der Klippe, wo die Erde fruchtbarer ist, einen Gemüsegarten angelegt.
Naturellement, pour la bonne récolte, choisissez le site le plus fertile.
Wählen Sie für die gute Ernte natürlich die fruchtbarste Stelle.
Et on dirait que je suis la femme la plus fertile de la planète.
Und ich scheine die fruchtbarste Frau auf dem Planeten zu sein.
La terre est devenue plus fertile, et ils faisaient de chaque bagatelle l'or.
Die Erde wurde fruchtbarer, und sie machten aus jedem Kleingeld Gold.