Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruchtbarste
Geflecteerde vorm van fruchtbar
Vertaling van "fruchtbarste" in Frans
Sie haben das fruchtbarste Feld gewählt, um eine gute Maisernte sicherzustellen.
Ils ont choisi le champ le plus fertile afin de garantir une bonne récolte de maïs.
Die Oberschicht wird in der Landwirtschaft als der fruchtbarste Bodenhorizont angesehen.
La couche arable est connue comme l'horizon pédologique le plus fertile en agriculture.
Das fruchtbarste Land wurde in Ackerland umgewandelt, das weniger fruchtbare entwickelte sich zu einem Heidegebiet.
Les parcelles les plus fertiles furent converties en terres arables, les moins fertiles en landes (« heide »).
Laut wissenschaftlicher Tests ist der Boden in Bulgarien, meinem Heimatland, der fruchtbarste in der Europäischen Union.
Sur la base de preuves scientifiques, mon pays, la Bulgarie, possède les terres les plus fertiles de l'Union européenne.
Doch selbst das fruchtbarste Land will bewässert und bewirtschaftet werden.
Mais même le pays le plus fructueux veut être arrosé et exploité.
Fachleuten zufolge gilt die Hybride als die fruchtbarste in dieser Untergruppe.
Selon les professionnels, l'hybride est considéré comme le plus fructueux de ce sous-groupe.
Wählen Sie für die gute Ernte natürlich die fruchtbarste Stelle.
Naturellement, pour la bonne récolte, choisissez le site le plus fertile.
Und ich scheine die fruchtbarste Frau auf dem Planeten zu sein.
Et on dirait que je suis la femme la plus fertile de la planète.
Frauen können die Zeit des Eisprungs berechnen und bestimmen die fruchtbarste Periode.
Les femmes peuvent calculer le moment de l'ovulation et de déterminer la période la plus fertile.
Die Dorfbewohner stritten sich um ein kleines Stück gerodetes Land, das als das fruchtbarste in der Gegend galt.
Les villageois se disputaient une petite terre défrichée, considérée comme la plus fertile du secteur.
Naxos ist die größte und fruchtbarste der Kyklade Inseln.
Naxos est la plus grande des îles et la plus fertile.
Die fruchtbarste Zeit ist der Tag der Ovulation.
Le temps le plus fertile est le jour de l'ovulation.
Badezimmer - die fruchtbarste Umgebung für Lebensraum Asseln.
Salle de bains - l'environnement le plus fertile pour les cloportes de l'habitat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruchtbarste in het Duits
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 29 ms.
