Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus fluide
Definitie
Vertaling van "plus fluide" in Duits
Definitie
dünnflüssiger
geschmeidiger
Elle a choisi de retoucher les séquences vidéo pour une expérience de visionnage plus fluide.
Sie entschied sich dafür, das Videomaterial für eine flüssigere Betrachtung zu optimieren.
Certains lecteurs apprécient ce ton heurté, d'autres préfèrent une langue plus fluide et régulière.
Manche Leser mögen diesen kantigen Ton, andere bevorzugen eine flüssigere, gleichmäßigere Sprache.
Le vélo de dernière génération intègre une technologie améliorée pour une conduite plus fluide.
Das brandneue Fahrrad verfügt über verbesserte Technologie für eine sanftere Fahrt.
Un système de direction bien entretenu garantit une conduite plus sûre et plus fluide.
Ein gut gewartetes Lenksystem sorgt für eine sicherere und ruhigere Fahrt.
Avec cette combinaison spéciale, ma nage est beaucoup plus fluide et rapide.
Mit diesem Spezialanzug schwimmt es sich für mich viel flüssiger und schneller.
Un gréement bien entretenu permet une navigation plus fluide par temps venteux.
Eine gut gewartete Takelage ermöglicht ein reibungsloseres Segeln bei windigen Bedingungen.
Nous devons reformuler ce paragraphe afin qu'il soit plus clair et plus fluide.
Wir müssen diesen Absatz umformulieren, damit er klarer und flüssiger klingt.
Le nombre de parties du roman a été réduit pour rendre l'histoire plus fluide.
Die Anzahl der Teile des Romans wurde reduziert, damit die Geschichte flüssiger wirkt.
Tu peux estomper ce trait de crayon afin de suggérer un mouvement plus fluide.
Du kannst diese Bleistiftlinie verwischen, um eine fließendere Bewegung anzudeuten.
Rends la pâte à crêpes plus fluide en ajoutant un peu de lait supplémentaire.
Mach den Crêpeteig flüssiger, indem du noch einen Schuss Milch dazugibst.
Pour danser, elle évite la jupe étroite et préfère quelque chose de plus fluide.
Zum Tanzen meidet sie enge Röcke und greift lieber zu etwas Fließenderem.
Cette peinture devient plus fluide quand on ajoute un peu de solvant spécial.
Diese Farbe wird dünnflüssiger, wenn man ein wenig Speziallösemittel zugibt.
Le lait concentré devient plus fluide lorsqu'on le mélange avec de l'eau tiède.
Gezuckerte Kondensmilch wird flüssiger, wenn man sie mit lauwarmem Wasser verrührt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus fluide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1283. Exact: 1283. Verstreken tijd: 77 ms.
