Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus grande harmonisation
Vertaling van "plus grande harmonisation" in Duits
stärkere Harmonisierung
weitere Harmonisierung
größere Harmonisierung
größeren Harmonisierung
stärkeren Harmonisierung
mehr Harmonisierung
weiteren Harmonisierung
einheitlichere
weiter gehende Harmonisierung
besseren Harmonisierung
stärker harmonisiert
stärkere Annäherung
stärkere Angleichung
weitere Vereinheitlichung
besser harmonisierten
La proposition prévoit une plus grande harmonisation des règles.
Der Vorschlag sieht eine stärkere Harmonisierung der Vorschriften vor.
La proposition entraîne une plus grande harmonisation dans les domaines suivants
Der Vorschlag bewirkt eine stärkere Harmonisierung in folgenden Bereichen
Utiliser les gains d'efficacité potentiels pour favoriser une plus grande harmonisation et intégration des systèmes informatiques.
Nutzung potenzieller Effizienzgewinne als Argument für eine weitere Harmonisierung und Integration von IT-Systemen.
Si ce genre de flexibilité devait mener à l'apparition de règlements insatisfaisants dans certains pays, nous devrions opter pour une plus grande harmonisation.
Falls diese Art der Flexibilität zu ungenügenden Regelungen in einigen Ländern führen sollte, dann sollten wir eine weitere Harmonisierung vornehmen.
Cet ensemble de règles permettra une plus grande harmonisation sur le marché unique.
Diese Bestimmungen werden für eine größere Harmonisierung des Binnenmarkts sorgen.
Selon lui, une plus grande harmonisation en matière d'information et de consultation des travailleurs est nécessaire, même s'il convient de respecter différentes traditions.
Er halte eine größere Harmonisierung im Bereich der Information und Anhörung der Arbeitnehmer durchaus für notwendig, auch wenn unterschiedliche Traditionen zu beachten seien.
Une plus grande harmonisation pourrait être réalisée grâce à une série de nouvelles directives spécifiques.
Ein stärkere Harmonisierung könnte sich mit Hilfe einer Reihe weiterer spezifischer Richtlinien erzielen lassen.
Le choix essentiel est donc celui du type de méthode nécessaire pour réaliser une plus grande harmonisation.
Die Kernfrage besteht darin, für welche Art von Methode man sich entscheidet, um eine stärkere Harmonisierung herbeizuführen.
Entre autres choses, le pacte proposé réclame une plus grande harmonisation des assiettes pour l'impôt des sociétés.
Unter anderem wird im Rahmen des angeregten Pakts eine stärkere Harmonisierung der Bemessungsgrundlage für die Körperschaftssteuer gefordert.
La mise en oeuvre de la directive-cadre sur l'eau nécessitera un soutien statistique et une plus grande harmonisation des statistiques de l'eau.
Die Durchführung der Rahmenrichtlinie Wasser wird eine statistische Unterstützung und stärkere Harmonisierung der Wasserstatistiken erfordern.
Cette situation rend nécessaires une plus grande harmonisation des méthodes de contrôle et une collaboration plus étroite entre les différentes instances chargées des contrôles.
Daher ist eine stärkere Harmonisierung der Kontrollverfahren und eine engere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Kontrollstellen erforderlich.
Parallèlement, les directives d'application seront assorties de nombreuses dispositions détaillées qui garantiront une plus grande harmonisation et une meilleure gestion du secteur.
Zugleich werden viele Einzelvorschriften in die Durchführungsmaßnahmen übernommen, die eine stärkere Harmonisierung und ein effizienteres Management gewährleisten.
Il se penche notamment sur le contexte juridique et sur la situation sur le terrain, qui rend nécessaire une plus grande harmonisation des politiques nationales.
Er geht insbesondere auf den rechtlichen Kontext und die Situation in diesem Bereich ein, die eine stärkere Harmonisierung der einzelstaatlichen Maßnahmen notwendig mache.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus grande harmonisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 60 ms.
