Quand la note la plus haute arrive, le public retient son souffle, puis applaudit.
Wenn der höchste Ton kommt, hält das Publikum den Atem an und applaudiert dann.
Pour lui, la justice représente la plus haute vertu cardinale de l'âme.
Für ihn stellt die Gerechtigkeit die höchste Kardinaltugend der Seele dar.
Le merle s'est posé sur la branche la plus haute du vieux pommier.
Die Amsel landete auf dem höchsten Ast des alten Apfelbaums.
Elle sauta prudemment à bas de la marche la plus haute du perron sombre.
Vorsichtig sprang sie von der höchsten Stufe der dunklen Veranda herunter.
Il cueille une cerise noire sur la branche la plus haute du vieux cerisier.
Er pflückt eine Süßkirsche vom höchsten Ast des alten Kirschbaums.
Un vase décoratif doré se tenait seul sur l'étagère la plus haute du salon.
Eine goldene Dekovase stand allein auf dem höchsten Regal im Wohnzimmer.
La rainette restait accrochée à la branche la plus haute du jeune pommier.
Der Laubfrosch klammerte sich an den höchsten Ast des jungen Apfelbaums.
Le chat se cache à la pointe de la branche la plus haute.
Die Katze versteckt sich an der Spitze von dem höchsten Ast.
Le cardinal s'est posé sur la branche la plus haute du vieux chêne.
Der Kardinalvogel landete auf dem höchsten Ast der alten Eiche.
Un corbeau solitaire observait la campagne depuis la branche la plus haute du vieux chêne.
Ein einsamer Rabe beobachtete die Landschaft vom höchsten Ast der alten Eiche aus.
La pie bavarde surveille le jardin depuis la branche la plus haute du vieux chêne.
Die Elster hält vom höchsten Ast der alten Eiche aus den Garten im Blick.
Un oiseau s'est posé sur la branche la plus haute du figuier.
Ein Vogel hat sich auf den höchsten Ast des Feigenbaums gesetzt.
Le toucan posait fièrement son énorme bec sur la branche la plus haute.
Der Tukan setzte stolz seinen riesigen Schnabel auf dem höchsten Ast auf.