Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oberste
Vertaling van "oberste" in Frans
In ihrem Verband ist die Vorsitzende die oberste Instanz in politischen Grundsatzfragen.
Dans leur association, la présidente est l'arbitre suprême des orientations politiques.
Die Ratifizierung der Wahlergebnisse durch das oberste Gericht beendete die Anfechtungen.
La ratification des résultats électoraux par la cour suprême a mis fin aux contestations.
Bitte stelle die schweren Töpfe auf das oberste Regal für leichten Zugang.
Veuillez mettre les casseroles lourdes sur l'étagère supérieure pour un accès facile.
Das Schwarze Brett ist auf derselben Höhe wie die oberste Reihe der Schließfächer.
Le tableau d'affichage est au même niveau que la rangée supérieure des casiers.
Das oberste Fach im Gefrierschrank ist für Fleisch und Fisch reserviert.
Le rayon supérieur du congélateur est réservé à la viande et au poisson.
Das oberste Regalbrett des Bücherregals ist voll mit alten, verstaubten Wörterbüchern.
Le rayon supérieur de la bibliothèque est rempli de vieux dictionnaires poussiéreux.
In diesem Laden ist das oberste Regalbrett für Sonderangebote reserviert.
Dans ce magasin, le rayon supérieur est réservé aux produits en promotion.
Sie stellte das empfindliche Glasgeschirr auf das oberste Regal des Schranks.
Elle a placé la verrerie délicate sur l'étagère supérieure de l'armoire.
In der Küche ist das oberste Regal für das feine Geschirr reserviert.
Dans la cuisine, l'étagère supérieure est réservée à la vaisselle de fête.
Die oberste Etage der Torte war mit exquisiten Zuckergusswirbeln verziert.
Le niveau supérieur du gâteau était décoré avec des volutes de glaçage exquis.
Die oberste Staatsgewalt wechselt den Inhaber, wenn neue landesweite Wahlen stattfinden.
Le pouvoir suprême change de titulaire lorsque de nouvelles élections nationales sont organisées.
Der Verkäufer hat die Nudelpackungen ins oberste Fach der Metallregale gelegt.
Le vendeur a placé les paquets de pâtes sur le rayon supérieur des étagères métalliques.
Nach der Revolution wurde die oberste Staatsgewalt einem Übergangsrat übertragen.
Après la révolution, le pouvoir suprême a été confié à un conseil provisoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oberste bevatten
oberste Aufgabe nf.
la première chose
"La première chose à faire est de terminer tes devoirs."
auf das oberste Treppchen steigen v.
monter sur la plus haute marche du podium
"L'athlète français a réussi à monter sur la plus haute marche du podium."
oberste Priorität nf.
première priorité
"La sécurité des enfants est notre première priorité."
priorité numéro un
"La sécurité des enfants est notre priorité numéro un."
oberste Ebene nf.
ligne supérieure
"La ligne supérieure de l'entreprise prend les décisions stratégiques."
oberste Führungsebene nm.
sommet de la hiérarchie
"Le PDG occupe le sommet de la hiérarchie de l'entreprise."
hauts dirigeants
"Les hauts dirigeants de l'entreprise ont pris cette décision importante."
oberste Stufe nm.
sommet de l'échelle
"Elle est arrivée au sommet de l'échelle sociale grâce à son travail."
oberste Rechtsnorm nf.
norme suprême
"La Constitution est la norme suprême de l'État français."
oberste Autorität nf.
autorité suprême
"Le président est l'autorité suprême de l'État."
Oberste Gewalt nm.
pouvoir suprême
"Le président exerce le pouvoir suprême dans cette république."
oberste Macht nm.
pouvoir suprême
"Le conseil d'administration détient le pouvoir suprême dans l'entreprise."
oberste Gottheit nm.
être suprême
"Les croyants prient l'être suprême chaque matin."
oberste Militärführung nf.
haute hiérarchie militaire
"La haute hiérarchie militaire s'est réunie pour discuter de la stratégie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oberste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7181. Exact: 7181. Verstreken tijd: 54 ms.
