Vertaling van "plus il devient difficile" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desto schwieriger wird es
Je schwieriger
Plus un compte en sommeil reste inactif, plus il devient difficile de retrouver son propriétaire.
Je länger ein ruhendes Konto inaktiv bleibt, desto schwieriger wird es, seinen Eigentümer ausfindig zu machen.
Plus les jours passent, plus il devient difficile de cacher notre projet aux enfants.
Plus le savoir-faire nécessaire est répandu, plus il devient difficile de l'obtenir par des méthodes conventionnelles.
Je weiter verbreitet das notwendige Know-how ist, desto schwieriger wird es, dem mit Hilfe herkömmlicher Methoden beizukommen.
Plus les propriétés souhaitées sont strictes, plus il devient difficile de trouver une valeur qui répond à toutes ces exigences.
Je strenger die gewünschten Eigenschaften sind, desto schwieriger wird es, einen Wert zu finden, der all diese Anforderungen erfüllt.
Plus il est proche de l'unité, plus il devient difficile pour une femme de devenir enceinte.
Je näher es der Einheit ist, desto schwieriger wird es für eine Frau, schwanger zu werden.
Plus le créancier attend avant de prendre des mesures et plus il devient difficile d'obtenir le paiement des montants dus.
Je länger ein Auftraggeber wartet, bevor er handelt, desto schwieriger wird es, eine Zahlung zu erreichen.
Cependant, plus vous avez d'expérience en formation, plus il devient difficile d'être particulièrement myon.
Je mehr Jahre Trainingserfahrung Sie haben, desto schwieriger wird es jedoch, besonders myon zu sein.
Mais ils ont besoin de savoir que plus la femme est âgée, plus il devient difficile de devenir enceinte, même avec l'insémination artificielle.
Aber sie müssen wissen, dass je älter die Frau ist, desto schwieriger wird es, schwanger zu werden, selbst mit Hilfe künstlicher Befruchtung.
Plus le rapport des deux moments d'inertie est haut, plus il devient difficile de modifier la vitesse avec précision.
Je größer das Verhältnis der beiden Massenträgheiten ist, desto schwieriger wird es, schnelle Geschwindigkeitsänderungen präzise durchzuführen.
Et plus il y a d'applications sur le marché, plus il devient difficile de choisir la bonne solution qui satisfera tous vos besoins.
Und je mehr Apps auf dem Markt erscheinen, desto schwieriger wird es, die richtige Lösung auszuwählen, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
Naturellement, plus il y a de monde sur un projet, et plus il devient difficile de discuter efficacement de ce genre de choses.
Je mehr Leute an einem Projekt beteiligt sind, desto schwieriger wird es natürlich, über solche Dinge zu diskutieren.
Plus vous restez inactif, plus il devient difficile de regagner ce que vous avez perdu.
Je länger du nicht trainierst, desto schwieriger wird es, zu deiner ursprünglichen Form und Fitness zurückzukehren.
La mondialisation a ouvert de nombreuses opportunités mais a également créé de nouveaux risques : plus la chaîne d'approvisionnement est fragmentée, plus il devient difficile de garantir sa sécurité.
Die Globalisierung hat zwar viele neue Möglichkeiten eröffnet, jedoch auch neue Risiken geschaffen: je fragmentierter die Lieferkette ist, desto schwieriger wird es, Sicherheit zu garantieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
