Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus il devient difficile
Vertaling van "plus il devient difficile" in Duits
desto schwieriger wird es
Je schwieriger
Plus les jours passent, plus il devient difficile de cacher notre projet aux enfants.
Je mehr Zeit vergeht, desto schwieriger wird es, unser Vorhaben vor den Kindern geheim zu halten.
Plus un compte en sommeil reste inactif, plus il devient difficile de retrouver son propriétaire.
Je länger ein ruhendes Konto inaktiv bleibt, desto schwieriger wird es, seinen Eigentümer ausfindig zu machen.
Cependant, plus vous avez d'expérience en formation, plus il devient difficile d'être particulièrement myon.
Je mehr Jahre Trainingserfahrung Sie haben, desto schwieriger wird es jedoch, besonders myon zu sein.
Plus le savoir-faire nécessaire est répandu, plus il devient difficile de l'obtenir par des méthodes conventionnelles.
Je weiter verbreitet das notwendige Know-how ist, desto schwieriger wird es, dem mit Hilfe herkömmlicher Methoden beizukommen.
Plus les propriétés souhaitées sont strictes, plus il devient difficile de trouver une valeur qui répond à toutes ces exigences.
Je strenger die gewünschten Eigenschaften sind, desto schwieriger wird es, einen Wert zu finden, der all diese Anforderungen erfüllt.
Plus le créancier attend avant de prendre des mesures et plus il devient difficile d'obtenir le paiement des montants dus.
Je länger ein Auftraggeber wartet, bevor er handelt, desto schwieriger wird es, eine Zahlung zu erreichen.
Et plus il y a d'applications sur le marché, plus il devient difficile de choisir la bonne solution qui satisfera tous vos besoins.
Und je mehr Apps auf dem Markt erscheinen, desto schwieriger wird es, die richtige Lösung auszuwählen, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
Naturellement, plus il y a de monde sur un projet, et plus il devient difficile de discuter efficacement de ce genre de choses.
Je mehr Leute an einem Projekt beteiligt sind, desto schwieriger wird es natürlich, über solche Dinge zu diskutieren.
Plus vous restez inactif, plus il devient difficile de regagner ce que vous avez perdu.
Je länger du nicht trainierst, desto schwieriger wird es, zu deiner ursprünglichen Form und Fitness zurückzukehren.
Plus l'Union européenne grandit, plus elle a besoin de politiques cohérentes et coordonnées et plus il devient difficile de rassembler tous les membres autour d'une position commune.
Je größer die EU wird, desto mehr bedarf sie einer koordinierten und in sich schlüssigen Politik und desto schwieriger wird es, alle Mitgliedsstaaten um eine gemeinsame Position zu sammeln.
« Plus on vieillit, plus il devient difficile pour le corps de s'adapter aux horaires décalés », précise-t-il.
„Je älter man wird, desto schwieriger wird es für den Körper, sich an die Schichtarbeit anzupassen", sagt er.
Plus il lit de critiques gastronomiques, plus il devient difficile à satisfaire au restaurant.
Je mehr Restaurantkritiken er liest, desto anspruchsvoller wird er im Restaurant.
Plus on avance en âge, plus il devient difficile de mincir.
Je älter man wird, umso hartnäckiger halten sich die Pfunde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
