Examples with "plus le froid" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le frigo est claqué, il ne garde plus le froid et tout a tourné.
Der Kühlschrank ist kaputt; er kühlt nicht mehr und alles ist verdorben.
Son vêtement extérieur était tellement épais qu'il ne sentait plus le froid mordant.
Seine Jacke war so dick, dass er die klirrende Kälte kaum noch spürte.
Elle ne se rend pas compte que je ne crains plus le froid.
Sie weiß nicht, wie ich an Kälte gewöhnt bin.
En hiver, ses doigts osseux ressentaient plus le froid que les autres.
Im Winter fühlten sich seine knöchernen Finger kälter als die der anderen.
Plus le froid dure, mieux c'est par la suite.
Ignorierst du ihn lang, ist die Versöhnung besser.
Avec ce tour de cou épais, je ne sens presque plus le froid sur ma peau.
Mit diesem dicken Schlauchschal spüre ich die Kälte auf der Haut fast gar nicht mehr.
Je ne supporte plus le froid.
Ich halte die Kälte nicht länger aus.
Maintenant vous ne sentirez plus le froid, car vous aurez toujours la chaleur de l'un pour l'autre.
Ab jetzt werdet ihr keine Kälte mehr spüren, denn jeder von euch wird den anderen wärmen.
Ne laissez plus le froid vous arrêter, car avec les vêtements appropriés, votre entraînement n'est plus en danger.
Lass dich nicht durch kalte Temperaturen aufhalten, denn mit der richtigen Bekleidung ist dein Training nie in Gefahr.
Mon corps ne connaîtra plus le froid,
Mein Körper wird nicht mehr die Kälte kennen,
La règle est simple: plus l'on monte et plus le froid augmente, donc les choses ne vont pas aller en s'améliorant.
Die Grundregel ist einfach: Man steigt immer höher und daher wird es nie besser mit der Kälte, sondern immer nur schlimmer.
Je ne ressens... plus le froid.
Mir ist nicht mehr kalt!
J'avais 10 ans. Je supportais plus le froid.
Ich hielt die Kälte nicht mehr aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.