Ils quittèrent leur pays avec l'espoir d'établir une colonie plus juste et plus libre.
Sie verließen ihr Land in der Hoffnung, eine gerechtere und freiere Kolonie aufzubauen.
La sérénade se distingue du concerto par sa forme plus libre et son ambiance intime.
Die Serenade unterscheidet sich vom Konzert durch ihre freiere Form und ihre intime Atmosphäre.
Ce pays est souvent considéré comme le plus libre dans les lois.
Dieses Land wird oft als das freieste in den Gesetzen genannt.
Je me sens plus libre quand je sors sans maquillage pour faire une simple promenade.
Ich fühle mich freier, wenn ich ungeschminkt einfach nur spazieren gehe.
Je préfère les patins à roulettes aux vélos, parce que je me sens plus libre.
Ich mag Rollschuhe lieber als Fahrräder, weil ich mich damit freier fühle.
Cette écrivain avec l'âge semble plus libre dans son style et son imagination.
Mit den Jahren wirkt diese Schriftstellerin in Stil und Fantasie freier.
Rompre avec lui a été difficile, mais elle se sent maintenant beaucoup plus libre.
Mit ihm Schluss zu machen war schwer, aber jetzt fühlt sie sich viel freier.
La publicité profite souvent de la croyance erronée que posséder plus rend plus libre.
Werbung nutzt oft die falsche Annahme aus, mehr Besitz mache automatisch freier.
Elle se sent plus libre à l'état naturel qu'enfermée dans des vêtements serrés.
Sie fühlt sich nackt freier als eingezwängt in enge Kleidung.
Je commence à rêver à une carrière différente, plus créative et plus libre.
Ich fange an, von einem anderen Berufsweg zu träumen - kreativer und freier.
Si je le faisais, alors tu serais plus libre que moi.
Wenn ich das täte, dann wärst du freier als ich.
Je préfère un bureau non cloisonné, car je me sens moins enfermé et plus libre.
Ich bevorzuge ein offenes Büro, weil ich mich weniger eingeengt und freier fühle.
Bizarrement, en dépensant moins d'argent, il dit se sentir beaucoup plus libre.
Komischerweise sagt er, dass er sich viel freier fühlt, seit er weniger Geld ausgibt.