Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus malin
Vertaling van "plus malin" in Duits
Le gars le plus malin que j'aie vu.
Der klügste Typ, den ich je traf.
Tu sembles être le plus malin ici.
Du scheinst hier der Klügste zu sein.
Finalement, tu n'es pas le mortel le plus malin d'Égypte.
Wie es scheint, bist du nicht der cleverste Sterbliche in Ägypten.
Il s'est cru plus malin que tout le monde, il règlera la note.
Er hielt sich für schlauer als alle, jetzt zahlt er die Zeche.
Tu joues au plus malin, mais personne n'est dupe ici.
Du spielst den Schlauen, aber hier lässt sich keiner täuschen.
Vous jouez tous au plus malin au lieu d'admettre votre tort.
Ihr stellt euch alle besonders schlau, anstatt euren Fehler zuzugeben.
Arrête de jouer au plus malin, on voit bien ton petit manège.
Hör auf, den Schlauen zu spielen, man durchschaut deine Masche.
Il essaie toujours de jouer au plus malin avec ses collègues.
Er versucht immer, bei seinen Kollegen den Schlauen zu spielen.
Vous jouez au plus malin, mais vos chiffres ne tiennent pas debout.
Ihr spielt den Schlauen, aber eure Zahlen sind völlig unglaubwürdig.
Certains stagiaires jouent au plus malin pour éviter les tâches ennuyeuses.
Manche Praktikanten spielen den Schlauen, um langweilige Aufgaben zu vermeiden.
Ne joue pas au plus malin, explique-nous simplement le problème.
Spiel nicht den Schlauen, erklär uns einfach das Problem.
Ce gus se croit plus malin que les autres, mais il se trompe complètement.
Der Typ hält sich für schlauer als alle anderen, aber er liegt völlig daneben.
Pour gagner cette fois, il faut échafauder un plan plus malin que le leur.
Um dieses Mal zu gewinnen, müssen wir einen schlaueren Plan aushecken als ihren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus malin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 552. Exact: 552. Verstreken tijd: 43 ms.
