Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus ouvertement
Vertaling van "plus ouvertement" in Duits
offener
mehr Offenheit
Notre relation gagnerait à ce que nous parlions plus ouvertement de nos besoins.
Unsere Beziehung würde dadurch gewinnen, dass wir offener über Bedürfnisse sprechen.
Notre relation va dans le bon sens depuis que nous parlons plus ouvertement.
Unsere Beziehung geht in die richtige Richtung, seit wir offener miteinander reden.
Ils se disputent moins que leurs parents, car ils communiquent plus ouvertement entre eux.
Sie streiten weniger als ihre Eltern, weil sie offener miteinander reden.
Tu sais, j'aimerais en parler plus ouvertement, sans que personne ne se moque.
Weißt du, ich würde gerne offener darüber sprechen, ohne dass sich jemand lustig macht.
Une attitude non autoritaire aide souvent les adolescents à parler plus ouvertement de leurs problèmes.
Eine wenig autoritäre Haltung hilft Jugendlichen oft, offener über ihre Probleme zu sprechen.
Le groupe a convenu d'un moment de pause pour discuter plus ouvertement de leurs sentiments.
Die Gruppe einigte sich auf eine Auszeit, um ihre Gefühle offener zu besprechen.
Choisir de communiquer plus ouvertement a été un véritable pas en avant.
Die Entscheidung, offener zu kommunizieren, war definitiv eine positive Verbesserung.
Leur relation conjugale s'est renforcée depuis qu'ils communiquent plus ouvertement sur leurs besoins.
Ihre Ehebeziehung hat sich gefestigt, seit sie offener über ihre Bedürfnisse sprechen.
Grâce au counseling, l'enfant placé a appris à exprimer ses sentiments plus ouvertement.
Durch Beratung lernte das Pflegekind, ihre Gefühle offener auszudrücken.
Désormais, il a promis de communiquer plus ouvertement avec l'équipe.
Von nun an versprach er, offener mit dem Team zu kommunizieren.
Le geste de reddition du leader a encouragé l'équipe à exprimer plus ouvertement leurs préoccupations.
Die zuversichtliche Geste des Anführers ermutigte das Team, ihre Bedenken offener auszudrücken.
Leur relation a connu une évolution après qu'ils ont commencé à communiquer plus ouvertement.
Ihre Beziehung erlebte eine Wende, nachdem sie begannen, offener miteinander zu kommunizieren.
Elle s'est sentie encouragée à exprimer ses opinions plus ouvertement après l'atelier.
Nach dem Workshop fühlte sie sich ermutigt, ihre Meinungen offener zu äußern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus ouvertement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 47 ms.
