We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir remarqué une tache blanche, il est devenu plus prudent quant à la santé de sa peau.
Nachdem er einen weißen Fleck bemerkt hatte, wurde er vorsichtiger mit seiner Hautgesundheit.
Après avoir été trompé, il est devenu plus prudent quant aux personnes en qui il avait confiance.
Nachdem er getäuscht worden war, wurde er vorsichtiger mit seinem Vertrauen.
Maintenant, même si vous êtes peut-être incapable de faire grand chose pour que les fraudeurs connaissent votre nom complet, votre date de naissance, votre état matrimonial ou votre handicap, vous pouvez sécuriser vos comptes et devenir plus prudent quant aux personnes qui vous contactent.
Jetzt können Sie möglicherweise nicht mehr viel tun, wenn Sie Ihren vollständigen Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihren Familienstand oder Ihre Behinderung kennen, aber Sie können Ihre Konten sichern und vorsichtiger werden, wer Sie kontaktiert.
Après avoir été trompé, il a juré d'être plus prudent quant à qui faire confiance.
Nachdem er hinters Licht geführt worden war, schwor er, in Zukunft vorsichtiger zu sein, wem er sein Vertrauen schenkte.
Mme SIRKEINEN estime qu'il faudrait être plus prudent quant au chapitre sur la création d'un cadre macroéconomique positif pour la société européenne de la connaissance.
Nach Ansicht von Frau SIRKEINEN ist es erforderlich, im Hinblick auf das Kapitel über die Schaffung eines positiven gesamtwirtschaftlichen Rahmens für die wissensbasierte Gesellschaft mit Bedacht vorzugehen.
Néanmoins, ce développement demande un regard plus prudent quant à l'évolution commerciale et montre le besoin d'exploiter complètement le potentiel de création commercial du Marché Interieur.
Jedoch erfordert diese Entwicklung eine sorgfältige Analyse der Handelsentwicklung und zeigt die Notwendigkeit auf, das Potenzial des Binnenmarktes zur Handelsschaffung voll auszunutzen16.
Alors qu'il monte en force, le mouvement anti-tourisme doit être plus prudent quant au nombre de personnes sur lesquelles le tourisme a un impact à Barcelone, au vu de son attitude qui se radicalise.
Gleichzeitig muss sie sich vor den Auswirkungen des Tourismus auf das Leben in Barcelona in Acht nehmen, insbesondere im Kontext der anwachsenden Anti-Tourismus-Bewegung, zumal deren Einstellung immer härter zu werden scheint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.