Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quant
Vertaling van "quant" in Duits
La victime sanctionnée a exprimé ses inquiétudes quant à l'équité du processus.
Das bestrafte Opfer äußerte seine Bedenken hinsichtlich der Fairness des Verfahrens.
Cette nouvelle politique soulève des inquiétudes quant à l'avenir de nos emplois.
Diese neue Politik bereitet hinsichtlich der Zukunft unserer Arbeitsplätze Sorgen.
Elle a exprimé son inquiétude grandissante quant à l'efficacité des politiques actuelles.
Sie äußerte ihre wachsenden Bedenken bezüglich der Wirksamkeit der aktuellen Richtlinien.
À chaque petite amélioration, il devenait plus prudemment optimiste quant à son entraînement.
Mit jeder kleinen Verbesserung wuchs sein vorsichtiger Optimismus bezüglich seines Trainings.
Les clients apprécient la transparence quant à ce qui est considéré comme travail facturable.
Kunden schätzen Transparenz darüber, was als abrechenbare Arbeit qualifiziert wird.
De nombreux travailleurs sont confus quant à la gestion correcte de leurs retenues fiscales.
Viele Arbeitnehmer sind verwirrt darüber, wie sie ihre Abzüge richtig verwalten können.
Les notes effacées au tableau ont laissé les étudiants perplexes quant à leurs devoirs.
Die weggewischten Notizen an der Tafel verwirrten die Schüler bezüglich ihrer Hausaufgaben.
Malgré son image arrogante, il était inhabituellement modeste quant à ses compétences.
Trotz seines überheblichen Images war er ungewöhnlich bescheiden bezüglich seiner Fähigkeiten.
Une population vieillissante soulève des inquiétudes quant à la pérennité de la main-d'œuvre.
Eine alternde Bevölkerung weckt Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit der Arbeitskräfte.
La construction bâclée de la maison a soulevé des préoccupations quant à sa sécurité.
Der minderwertige Bau des Hauses warf Bedenken hinsichtlich seiner Sicherheit auf.
Le manque de transparence soulève des inquiétudes quant à la gestion du projet.
Der Mangel an Transparenz wirft hinsichtlich der Projektleitung erhebliche Bedenken auf.
Je reste dans le vague quant à mon rôle dans ce projet.
Ich bin über meine Rolle in diesem Projekt noch im Unklaren.
Son ton a semé le doute quant à ses vrais sentiments sur le sujet.
Ihr Tonfall ließ Zweifel an ihren wahren Gefühlen zum Thema aufkommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
quant à elle adv.
was sie betrifft
"Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué."
quant au prep.
was ... betrifft
"Quant au projet, nous en discuterons demain matin."
quant à prep.
was ... betrifft · was ... angeht
"Quant à ses résultats scolaires, ils sont excellents."
quant à lui adv.
was ihn betrifft · was ihn angeht
"Marie est partie tôt, quant à lui, Pierre est resté jusqu'à minuit."
quant à moi adv.
meinerseits
"Quant à moi, je pense que cette solution est la meilleure."
quant à cela adv.
was das betrifft · in dieser Hinsicht
"Tu penses qu'il faut partir tôt ? Quant à cela, je suis d'accord."
quant à elles adv.
was sie betrifft · was die Frauen betrifft
"Les hommes sont partis tôt, quant à elles, elles sont restées."
quant à savoir conj.
ob
"Quant à savoir si elle acceptera, personne ne peut répondre."
quant au fond adv.
inhaltlich
"Quant au fond, votre proposition me semble très intéressante."
quant au reste adv.
was den Rest betrifft
"Quant au reste, nous verrons cela plus tard."
quant aux prep.
hinsichtlich
"Quant aux résultats, ils seront annoncés demain matin."
quant-à-soi n.
Zurückhaltung · Distanziertheit
"Son quant-à-soi l'empêche de nouer des amitiés profondes."
quant à présent adv.
vorläufig · fürs Erste
"Quant à présent, nous restons ici mais nous partirons bientôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quant in het Frans
Suggesties
quant à
+10k
quant à lui
+10k
quant à elle
+10k
quant à elles
9580
quant à moi
5240
quant au fond
5090
quant à nous
2330
quant au reste
720
Resultaten: 27338. Exact: 27338. Verstreken tijd: 71 ms.
