Vous devriez aussi être honnête quant à vos sentiments à son égard.
Du solltest auch bezüglich deiner Gefühle für sie ehrlich sein.
Après la dispute, tout le monde était désorienté quant aux prochaines étapes.
Nach dem Streit waren alle verwirrt bezüglich der nächsten Schritte.
Sa certitude quant au résultat était contagieuse et a motivé les autres.
Seine Gewissheit bezüglich des Ergebnisses war ansteckend und motivierte andere.
Même s'il était en difficulté, il restait optimiste quant au résultat.
Obwohl er im Rückstand war, blieb er optimistisch bezüglich des Ergebnisses.
Son attitude agitée rendait les autres prudents quant à l'approcher.
Seine gereizte Haltung machte andere vorsichtig, sich ihm zu nähern.
Son raisonnement tortueux laissa tout le monde perplexe quant à ses véritables convictions.
Sein verdrehter Gedankengang ließ alle verwirrt zurück, was er wirklich meinte.
Même après l'explication, il restait perplexe quant à ce dont nous discutions.
Selbst nach der Erklärung blieb er ahnungslos, worüber wir sprachen.
Ils se sont tous fourvoyés quant au gagnant de la compétition de danse.
Sie alle haben sich darin getäuscht, wer den Tanzwettbewerb gewinnen würde.
Ils n'avaient pas envoyé de message, donc je restais perplexe quant au plan.
Sie hatten nicht geschrieben, also blieb ich verwirrt über den Plan.
Sa fluctuation d'opinions laissait les autres perplexes quant à ce qu'il croyait réellement.
Seine sprunghaften Meinungen verwirrten andere darüber, woran er wirklich glaubte.
Je suis indécis quant à accepter ou non l'offre d'emploi.
Ich bin unschlüssig, ob ich das Jobangebot annehmen soll oder nicht.
Je suis indécis quant à l'idée de déménager dans une nouvelle ville.
Ich bin hin- und hergerissen, ob ich in eine neue Stadt ziehen soll.
Parfois, il réagit de façon démesurée, nous laissant tous perplexes quant à ses sentiments.
Manchmal reagiert er völlig überzogen, und wir sind alle über seine Gefühle verwirrt.
