Son sacrifice de sa vie reste pour nous l'exemple le plus pur de courage.
Dass er sein Leben opferte, bleibt für uns das reinste Beispiel von Mut.
Ce mortel ne porte dans son cœur que l'amour le plus pur.
Dieser Sterbliche trägt in seinem Herzen nichts als die reinste Liebe.
Tu as bu le sang le plus pur, traversé les origines.
Du hast das sauberste Blut getrunken und die ältesten Dinge gesehen.
Mais le design est l'exercice le plus pur des compétences humaines.
Aber Design ist die reinste Übung menschlicher Fähigkeiten.
Vous devez utiliser l'éthanol le plus pur que vous pouvez trouver.
Am besten benutzt du das reinste Ethanol, das du finden kannst.
De ces bassins, ils ont extrait le sel le plus pur pour la cour viennoise.
Aus diesen Becken extrahierten sie das reinste Salz für den Wiener Hof.
En un sens, c'est le jeu le plus pur.
In gewisser Weise das reinste Glücksspiel.
Pour Moi, Il est le plus pur et il M'appartient.
Für Mich ist Er der Reinste, und Er gehört Mir allein.
La Vérité est le monde le plus pur où l'Amour se manifeste.
Die Wahrheit ist die reinste Welt, in der sich die Liebe äußert.
En montant, l'air devenait plus frais et plus pur.
Als wir bergauf gingen, wurde die Luft kühler und frischer.
Les chanteurs de chœur contrôlent leurs résonances harmoniques pour obtenir un son plus pur.
Die Chorsänger kontrollieren ihre Obertonresonanzen, um einen reineren Gesamtklang zu erreichen.
Après la distillation, le liquide recueilli est beaucoup plus pur que le mélange initial.
Nach der Destillation ist die aufgefangene Flüssigkeit deutlich reiner als das Ausgangsgemisch.
Le petit chanteur se tient bien droit pour produire un son plus pur et puissant.
Der Chorknabe steht ganz aufrecht, um einen reineren und kräftigeren Klang zu erzeugen.