Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus rien
Vertaling van "plus rien" in Duits
Definitie
À la cantine, il ne reste plus rien pour le deuxième service.
In der Kantine bleibt nichts mehr für die zweite Runde übrig.
Nous sommes arrivés trop tard, il ne reste plus rien au marché.
Wir kamen zu spät, auf dem Markt bleibt nichts mehr übrig.
Dans ce refuge sécurisé, les animaux n'ont plus rien à craindre des chasseurs.
In diesem gesicherten Tierheim müssen die Tiere die Jäger nicht mehr fürchten.
Le garage est dans tous les sens, on n'y retrouve plus rien.
Die Garage ist kreuz und quer, man findet dort gar nichts mehr.
Dans la bibliothèque, il n'y a plus rien du tout à emprunter.
In der Bibliothek ist es gar nichts mehr da zum Ausleihen.
Ils ont tout dévalisé, il ne reste plus rien dans les rayons.
Sie haben alles leergekauft, in den Regalen bleibt nichts mehr übrig.
Je n'ai vraiment plus rien à avoir à dire sur ce sujet délicat.
Zu diesem heiklen Thema habe ich wirklich nichts mehr zu sagen.
Tu n'as plus rien à faire ici, va-t'en immédiatement.
Du hast hier nichts mehr zu suchen, geh weg sofort.
À la fin des soldes, il ne reste plus rien en taille M.
Am Ende des Ausverkaufs bleibt nichts mehr übrig in Größe M.
Quand les enfants ont fini, il ne reste plus rien sur la table.
Wenn die Kinder fertig sind, bleibt nichts mehr auf dem Tisch übrig.
Après toutes ces années, plus rien ne rappelle vraiment notre ancienne école ici.
Nach all den Jahren erinnert hier wirklich nichts mehr an unsere alte Schule.
Après l'accident, sa voiture cabossée ne vaut plus rien sur le marché.
Nach dem Unfall ist sein verbeultes Auto auf dem Markt nichts mehr wert.
Le congélateur est tellement plein qu'on ne peut plus rien y ajouter.
Der Gefrierschrank ist so voll, dass wirklich nichts mehr reinpasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus rien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
il n'y a plus rien à faire exp.
Da kann man nichts mehr machen.
"Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant."
rien de plus rien de moins exp.
nicht mehr und nicht weniger
"Je veux des excuses, rien de plus rien de moins."
plus rien n'a de sens exp.
nichts hat mehr einen Sinn
"Depuis sa mort, plus rien n'a de sens dans ma vie."
il n'y a plus rien du tout exp.
es ist überhaupt nichts mehr da
"Après la fête, il n'y a plus rien du tout à boire."
il ne reste plus rien exp.
es ist nichts mehr übrig
"Dépêchez-vous, il ne reste plus rien dans le frigo !"
ne valoir plus rien v.
nichts mehr wert sein
"Cette vieille voiture ne vaut plus rien après l'accident."
! ne plus rien comprendre v.
gar nichts mehr verstehen
"Après cette explication, je ne comprends plus rien du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus rien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7597. Exact: 7597. Verstreken tijd: 90 ms.
