Généralement, une arbalète à poulie a des branches plus rigides.
Im Allgemeinen hat eine Armbrust mit einer Riemenscheibe steifere Äste.
Canules flexibles pour les canules superficielles et plus rigides pour les injections profondes.
Flexible Kanülen für oberflächliche und steifere Kanülen für tiefe Injektionen.
Cela rend les poumons plus rigides et moins élastiques.
Dies macht die Lunge steifer und weniger elastisch.
Ils sont plus rigides que les options de fitness, à l'intérieur il y a des os et des garnitures.
Sie sind steifer als Fitness-Optionen, innen gibt es Knochen und Borte.
Les cadres de moto courants d'aujourd'hui sont plus rigides que jamais et donc meilleurs que jamais.
Die heute gebräuchlichen Motorradrahmen sind steifer denn je und damit besser denn je.
Les tendons sont également beaucoup plus rigides, ce qui signifie qu'ils donnent moins en cas de problème.
Sehnen sind auch viel steifer, was bedeutet, dass sie weniger geben, wenn etwas schief geht.
Pour le saut en longueur, il préfère des chaussures à pointes plus rigides à l'avant du pied.
Für den Weitsprung bevorzugt er Spikes, die im Vorfußbereich steifer sind.
À ce stade, vous pouvez choisir des matelas légèrement plus rigides afin que ces parties du corps ne deviennent pas trop profondes.
Zu diesem Zeitpunkt können Sie einige etwas steifere Matratzen wählen, damit diese Körperteile nicht zu tief werden.
Les fenêtres à triple vitrage sont plus solides et plus rigides que les fenêtres ordinaires.
Dreifach verglaste Fenster sind stärker und steifer als normale Fenster.
La présence de charges solides donne généralement des produits plus durs et plus rigides.
Die Verwendung fester Füllstoffe führt in der Regel dazu, dass das Material nach dem Aushärten härter und steifer ist.
Les chaussures provenant d'une peau de mauvaise qualité et mal traitée après un traitement humide au séchage deviendront encore plus rigides et déformées.
Schuhe aus minderwertiger, schlecht behandelter Haut nach der Nassbehandlung werden beim Trocknen noch steifer und verzogen.
Électro-soudé pour avoir des clôtures plus rigides et solides
Elektrogeschweißt um die Umzäunungen steifer und strapazierfähiger zu machen
Les abdomens des mâles sont beaucoup plus rigides et durs que ceux des femelles.
Der Unterleib der Männchen ist erheblich steifer und fester, als der Unterleib der Weibchen.
