Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus sensible
Definitie
Vertaling van "plus sensible" in Duits
Definitie
empfindlicheren
empfänglicher
sensibelsten
sensibleren
heikler
deutlicher
auffälliger
Le chirurgien a indiqué le vif au stagiaire, en montrant la partie la plus sensible.
Der Chirurg zeigte dem Praktikanten das lebendige Gewebe und wies auf die empfindlichste Stelle hin.
Dans cette famille, l'enfant le plus sensible est parfois moqué sans aucune raison valable.
In dieser Familie wird das sensibelste Kind manchmal ohne jeden triftigen Grund verspottet.
La zone frontalière la plus sensible est sous surveillance constante grâce aux drones militaires.
Der sensibelste Grenzabschnitt wird mithilfe militärischer Drohnen fortlaufend überwacht.
Cette expérience difficile m'a rendu plus sensible aux souffrances des autres.
Diese schwere Erfahrung hat mich sensibler für das Leid anderer gemacht.
La fatigue l'a rendu plus sensible aux critiques de ses collègues aujourd'hui.
Heute macht ihn die Müdigkeit besonders dünnhäutig gegenüber der Kritik seiner Kollegen.
Ma peau était plus sensible après avoir passé toute la journée au soleil.
Meine Haut war nach einem ganzen Tag in der Sonne empfindlicher.
Sans laque, ce meuble en contreplaqué serait beaucoup plus sensible à l'humidité.
Ohne Lack wäre dieses Möbel aus Sperrholz deutlich anfälliger für Feuchtigkeit.
Cette blague serait plus sensible à la télévision qu'entre amis proches.
Im Fernsehen wäre dieser Witz deutlich heikler als unter engen Freunden.
Ce sujet est bien plus sensible que tu ne l'imaginais au départ.
Dieses Thema ist viel heikler, als du anfangs gedacht hast.
Depuis sa rupture, il est rendu plus sensible aux remarques de ses amis.
Seit der Trennung reagiert er viel empfindlicher auf die Bemerkungen seiner Freunde.
Le thème de l'immigration est devenu plus sensible après les dernières élections.
Das Thema Einwanderung ist nach den letzten Wahlen deutlich heikler geworden.
La naissance de son enfant l'a rendu plus sensible aux histoires tristes à la télévision.
Seit der Geburt seines Kindes nimmt ihn alles Traurige im Fernsehen viel mehr mit.
La zone rendue plus sensible par l'allergie démange au moindre contact avec la laine.
Die durch die Allergie besonders empfindliche Stelle juckt schon beim kleinsten Kontakt mit Wolle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus sensible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor plus sensible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1271. Exact: 1271. Verstreken tijd: 62 ms.
