Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empfindlichsten
Geflecteerde vorm van empfindlich
Vertaling van "empfindlichsten" in Frans
les plus sensibles
les plus fragiles
plus sensible
plus délicats
les plus vulnérables
les plus délicates
plus fragile
Diese teilweise Umgruppierung der Truppen erlaubt es, die empfindlichsten Übergänge zu verstärken.
Ce redéploiement partiel des troupes permet de renforcer les points de passage les plus sensibles.
Ohne Schutz kann schon die kleinste Überspannung die empfindlichsten Elektrogeräte beschädigen.
Sans protection, la moindre surtension risque d'endommager les appareils électroniques les plus sensibles.
Unsere empfindlichsten Pflanzen stehen hier oben, weit weg von der Katze.
Nos plantes les plus fragiles sont posées ici en haut, loin du chat.
Damit die empfindlichsten Pflanzen geschützt sind, muss der Garten winterfest gemacht werden.
Une préparation hivernale du jardin est nécessaire pour protéger les plantes les plus fragiles.
Rund um die Augen befindet sich eine der empfindlichsten Hautpartien.
C'est autour des yeux que la peau est la plus sensible.
Unter diesen ist Aluminium am empfindlichsten gegenüber Frequenzänderungen.
Parmi eux, l'aluminium est le plus sensible aux changements de fréquence.
Bevor ihr die Kiste zumacht, legt die empfindlichsten Dinge am besten obenauf.
Avant de fermer la boîte, pensez à placer au-dessus les objets les plus fragiles.
Sie hat die empfindlichsten Gläser ins oberste Fach des Schranks gestellt.
Elle a posé les verres les plus fragiles sur l'étagère du haut du placard.
Das Museum hat ein mehrjähriges Programm zur Restaurierung seiner empfindlichsten Werke gestartet.
Le musée a lancé un programme pluriannuel de restauration de ses œuvres les plus fragiles.
Dieses extrem realistische Video könnte selbst die empfindlichsten Zuschauer zutiefst verstören.
Cette vidéo extrêmement réaliste risque de glacer les spectateurs les plus sensibles.
Das Museum lässt die empfindlichsten Rahmen seiner Sammlung regelmäßig neu vergolden.
Le musée fait régulièrement redorer les cadres les plus fragiles de sa collection.
Eine umweltfeindliche Politik zerstört nach und nach die empfindlichsten Ökosysteme des Landes.
Une politique ennemie de l'environnement détruit progressivement les écosystèmes les plus fragiles du pays.
Die Vor-Extraktion erfolgt stets bei niedriger Temperatur, um die empfindlichsten Bestandteile zu schützen.
La pré-extraction se déroule toujours à basse température pour protéger les éléments les plus sensibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empfindlichsten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 475. Exact: 475. Verstreken tijd: 24 ms.
