Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus-valuenf
Vertaling van "plus-value" in Duits
Definitie
zusätzlichen Nutzen
Wert
Nettogewinn
Spekulationssteuer
En collaborant avec des experts, nous visons à apporter une plus-value à la communauté.
Durch die Zusammenarbeit mit Experten möchten wir einen Mehrwert für die Gemeinschaft schaffen.
Ils prévoient d'apporter une plus-value en améliorant le service client et l'assistance.
Sie planen, durch Verbesserung des Kundenservice und -supports einen Mehrwert zu schaffen.
Sans rénovation, la plus-value sur cet immeuble ancien serait restée très faible.
Ohne Renovierung wäre der Wertzuwachs bei diesem Altbau sehr gering geblieben.
La plus-value promise par le conseiller financier semblait exagérée et peu réaliste.
Der vom Finanzberater in Aussicht gestellte Wertzuwachs klang übertrieben und wenig realistisch.
Il a déclaré chaque plus-value au fisc pour éviter tout problème administratif.
Er hat jeden Veräußerungsgewinn beim Finanzamt angegeben, um jeglichen Ärger zu vermeiden.
Elle espère obtenir une plus-value financière importante en vendant son appartement situé en centre-ville.
Sie hofft, durch den Verkauf ihrer Innenstadtwohnung einen erheblichen Veräußerungsgewinn zu machen.
Elle a étudié comment la plus-value impacte le marché du travail.
Sie studierte, wie sich der Mehrwert auf den Arbeitsmarkt auswirkt.
Il a expliqué comment la plus-value contribue à la stabilité économique globale.
Er erklärte, wie der Mehrwert zur allgemeinen wirtschaftlichen Stabilität beiträgt.
Bombardier offre à ses clients des solutions qui créent une réelle plus-value.
Bombardier offeriert seinen Kunden Lösungen, die einen echten Mehrwert schaffen.
Réaliser une plus-value est essentiel pour le succès à long terme d'une entreprise.
Das Erreichen von Mehrwert ist entscheidend für den langfristigen Geschäftserfolg.
Nos composants textiles apportent une véritable plus-value aux produits de nos clients.
Unsere textilen Komponenten verleihen den Produkten unserer Kunden einen deutlichen Mehrwert.
Il y a une autre manière de produire de la plus-value.
Doch es gibt auch eine andere Art, Mehrwert zu schaffen.
Le propriétaire récolte presque entièrement le surplus de travail des employés, sous forme de plus-value.
Der Eigentümer streicht fast die gesamte Mehrarbeit der Beschäftigten als Mehrwert ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus-value: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
impôt sur la plus-value foncière n.
Grundstücksgewinnsteuer
"Il doit payer l'impôt sur la plus-value foncière après la vente de sa maison."
plus-value à long terme n.
langfristiger Kapitalgewinn
"Il a réalisé une plus-value à long terme en vendant ses actions après cinq ans."
plus-value de cession n.
Veräußerungsgewinn
"La plus-value de cession sur cette maison s'élève à 50 000 euros."
plus-value de cession d'actifs n.
Veräußerungsgewinn
"L'entreprise a réalisé une plus-value de cession d'actifs importante cette année."
plus-value en capital n.
Kapitalgewinn · Veräußerungsgewinn
"Il a réalisé une plus-value en capital importante sur la vente de ses actions."
plus-value financière n.
Kapitalgewinn · finanzieller Gewinn
"Il a réalisé une plus-value financière importante en vendant ses actions."
plus-value foncière n.
Grundstücksgewinn
"La plus-value foncière de cette maison atteint 50 000 euros."
plus-value immobilière n.
Immobiliengewinn · Veräußerungsgewinn
"Il a réalisé une plus-value immobilière de 50 000 euros."
plus-value nette n.
Nettogewinn · Nettoerlös
"La plus-value nette de cette transaction immobilière s'élève à 15 000 euros."
plus-value réalisée n.
realisierter Gewinn
"Il a fait une plus-value réalisée de 10 000 euros sur cette maison."
taxe sur la plus-value n.
Kapitalertragsteuer
"Il doit payer une taxe sur la plus-value après avoir vendu sa maison."
exonération d'impôt sur la plus-value n.
Kapitalertragssteuerbefreiung
"L'exonération d'impôt sur la plus-value s'applique après quinze ans de détention."
impôt sur la plus-value n.
Kapitalertragsteuer
"L'impôt sur la plus-value s'applique à la vente de cette maison."
impôt sur la plus-value de capitaux n.
Kapitalertragsteuer
"L'impôt sur la plus-value de capitaux s'élève à 30% des gains."
plus-value à court terme n.
kurzfristiger Veräußerungsgewinn
"Il a payé des impôts sur sa plus-value à court terme."
plus-value latente n.
latenter Gewinn
"Ses actions ont une plus-value latente de 5000 euros."
plus-value nominale n.
nominaler Wertzuwachs
"La plus-value nominale de cette action est de 500 euros sur cinq ans."
plus-value réelle n.
reale Wertsteigerung
"La plus-value réelle de cette action est faible après déduction de l'inflation."
taxe sur la plus-value foncière n.
Grundstücksgewinnsteuer
"La taxe sur la plus-value foncière s'élève à 19% du gain réalisé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus-value in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1800. Exact: 1800. Verstreken tijd: 37 ms.
