Elle a étudié comment la plus-value impacte le marché du travail.
Sie studierte, wie sich der Mehrwert auf den Arbeitsmarkt auswirkt.
Il a expliqué comment la plus-value contribue à la stabilité économique globale.
Er erklärte, wie der Mehrwert zur allgemeinen wirtschaftlichen Stabilität beiträgt.
Sans rénovation, la plus-value sur cet immeuble ancien serait restée très faible.
Ohne Renovierung wäre der Wertzuwachs bei diesem Altbau sehr gering geblieben.
La plus-value promise par le conseiller financier semblait exagérée et peu réaliste.
Der vom Finanzberater in Aussicht gestellte Wertzuwachs klang übertrieben und wenig realistisch.
Il a déclaré chaque plus-value au fisc pour éviter tout problème administratif.
Er hat jeden Veräußerungsgewinn beim Finanzamt angegeben, um jeglichen Ärger zu vermeiden.
Une plus-value financière trop élevée peut parfois entraîner une fiscalité plus lourde que prévu.
Ein zu hoher Veräußerungsgewinn kann manchmal zu einer höheren Steuerbelastung führen als erwartet.
Réaliser une plus-value est essentiel pour le succès à long terme d'une entreprise.
Das Erreichen von Mehrwert ist entscheidend für den langfristigen Geschäftserfolg.
Ils prévoient d'apporter une plus-value en améliorant le service client et l'assistance.
Sie planen, durch Verbesserung des Kundenservice und -supports einen Mehrwert zu schaffen.
Les agriculteurs visent à créer de la plus-value en réduisant les coûts de production.
Landwirte zielen darauf ab, Mehrwert zu schaffen, indem sie die Produktionskosten senken.
En collaborant avec des experts, nous visons à apporter une plus-value à la communauté.
Durch die Zusammenarbeit mit Experten möchten wir einen Mehrwert für die Gemeinschaft schaffen.
Il y a une autre manière de produire de la plus-value.
Doch es gibt auch eine andere Art, Mehrwert zu schaffen.
Bombardier offre à ses clients des solutions qui créent une réelle plus-value.
Bombardier offeriert seinen Kunden Lösungen, die einen echten Mehrwert schaffen.
Avant d'acheter ce studio, elle a calculé la plus-value potentielle à long terme.
Bevor sie das kleine Apartment gekauft hat, hat sie den langfristig möglichen Wertzuwachs durchgerechnet.
