Dans ce cours, nous étudions plusieurs mythes indo-européens et leurs points communs culturels.
In diesem Kurs untersuchen wir mehrere indogermanische Mythen und ihre kulturellen Gemeinsamkeiten.
Les points communs de ces tableaux sont visibles dans les couleurs et les formes utilisées.
Die Gemeinsamkeiten dieser Gemälde zeigen sich in den verwendeten Farben und Formen.
Ils ont tellement de points communs que leurs amis les appellent leur match parfait.
Sie haben so viel gemeinsam, dass ihre Freunde sie als das perfekte Paar bezeichnen.
Cette grammaire indo-européenne explique les points communs entre le latin, le grec et le sanskrit.
Diese indogermanische Grammatik erklärt, was Latein, Griechisch und Sanskrit gemeinsam haben.
Blackjack est tellement comme un coaster les points communs sont effrayants.
Black Jack ist so bemerkenswert wie eine verrückte Fahrt die Ähnlichkeiten sind bizarr.
Il y a des points communs, mais aussi une grande différence.
Es gibt sicherlich einige Ähnlichkeiten, aber auch einen großen Unterschied.
Cette langue indo-européenne possède de nombreux points communs avec le latin et le grec ancien.
Diese indogermanische Sprache hat viele Gemeinsamkeiten mit dem Lateinischen und dem Altgriechischen.
Les enfants doivent trouver des points communs entre ces deux images presque identiques.
Die Kinder sollen Gemeinsamkeiten zwischen diesen beiden fast identischen Bildern finden.
Pour ce devoir, vous devez confronter ces deux théories et expliquer leurs points communs.
Für diese Aufgabe sollt ihr die beiden Theorien gegenüberstellen und ihre Gemeinsamkeiten erläutern.
En comparant les deux projets, le professeur a souligné quelques points communs très intéressants.
Beim Vergleich der beiden Projekte hat der Lehrer auf einige sehr interessante Gemeinsamkeiten hingewiesen.
Il cherche toujours des points communs pour mieux comprendre les opinions des autres.
Er sucht immer nach Gemeinsamkeiten, um die Ansichten anderer besser nachvollziehen zu können.
Nous devons trouver des points communs pour calmer cette dispute de famille.
Wir müssen Gemeinsamkeiten finden, um diesen Familienstreit zu entschärfen.
Grâce à la linguistique, on peut comparer les langues et découvrir leurs points communs cachés.
Mithilfe der Linguistik kann man Sprachen vergleichen und verborgene Gemeinsamkeiten entdecken.