Les structures avec des points d'insertion qui ne sont pas centrés sont désormais correctement placées dans le dessin.
Schächte/Bauwerke mit Einfügepunkten, die nicht zentriert sind, werden jetzt ordnungsgemäß in der Zeichnung platziert.
La fréquence de lecture des publicités dépend de l'interaction entre l'intervalle de la requête publicitaire, la quantité de requêtes publicitaires, les points d'insertion publicitaires et la durée des vidéos.
Die Häufigkeit der Anzeigenwiedergabe hängt von der Interaktion des Intervalls der Anzeigenanforderungen, der Quantität der Anzeigenanforderungen, den Anzeigeneinfügepunkten und der Länge der Videos ab.
Les forces sont appliquées à une distance de 3 ± 0,8 mm des points d'insertion dans la douille afin d'essayer de déplacer les contacts des douilles.
Die Kräfte sind angewandt in einem Abstand von ± 3 0,8 Millimeter von den Einsatzpunkten im Lampenhalter, um zu versuchen, die Kontakte von den Lampenhaltern zu bewegen.
Toutes les structures anatomiques les plus importantes sont numérotées; le côté gauche du crâne montre les points d'origine (rouge) et les points d'insertion (bleu) des muscles.
Alle wichtigen anatomischen Strukturen sind nummeriert; Die linke Seite des Schädels zeigt die Ursprungspunkte (rot) und die Einstichpunkte (blau) der Muskeln.
Appareil indicatif pour marquer un ou plusieurs points d'insertion pour dispositif(s) d'ancrage dans une partie du corps humain, de préférence la mâchoire
Anzeigevorrichtung zur Markierung von einem oder mehreren Festpunkten für Befestigungseinrichtung(en) in einem Menschenkörperteil, vorzugsweise dem Kiefer
Des facteurs comme le nombre de fibres musculaires, le type de fibres musculaires, l'origine et les points d'insertion des muscles, l'équilibre hormonal, la structure osseuse, le nombre de cellules satellites sont principalement donnés par nos ancêtres.
Die Anzahl der Muskelfasern, der Aufbau und Position der Muskeln, der Hormonhaushalt, die Knochenstruktur und die Anzahl an Satellitenzahlen sind alles Faktoren, die zu einem großen Teil von unseren Vorfahren an uns weitergegeben wurden.
Les points d'insertion disposent d'une soupape d'arrêt et sont reliés à la tubulure latérale par une canalisation souple.
Die Andockstellen verfügen über ein Abschlussventil und werden mit einer flexiblen Schlauchleitung mit dem seitlichen Austragstutzen des Waggonbehälters verbunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
