Poser le système d'équations pour trouver tous les points d'intersection.
Stelle das Gleichungssystem auf, um alle Schnittpunkte zu ermitteln.
Indiquer les points d'intersection des cercles par les lettres A et B.
Bezeichnen Sie die Schnittpunkte der Kreise mit den Buchstaben A und B.
Les deux autres positions de microphone se situent aux points d'intersection de la sphère et de la ligne verticale passant par le centre géométrique du mécanisme.
Die beiden anderen Mikrophonpositionen befinden sich an den Schnittpunkten der Kugel mit der Vertikalen durch den geometrischen Mittelpunkt des Hubwerks.
Imaginez que vous divisiez votre trame en trois, à la fois horizontalement et verticalement, de manière à avoir un quadrillage composé de neuf cases et quatre points d'intersection.
Stellen Sie sich vor, Ihr Bild in drei Teile aufzugliedern, horizontal und vertikal, sodass Sie ein Gitter mit neun Feldern und vier Schnittpunkten haben.
Selon le plan d'installation préfabriqué pour le plafond de la cassette, la suspension doit être fixée aux points d'intersection avec les rails.
Gemäß dem vorgefertigten Montageplan für die Kassettendecke sollte die Aufhängung an den Kreuzungspunkten mit den Schienen befestigt werden.
Les conduites d'eau et des lignes électriques sillonnent le terrain et à leurs points d'intersection de ces énergies ont souvent été fixés et marqués par des cercles de pierre.
Wasseradern und Energielinien durchweben die Erde und an ihren Kreuzungspunkten wurden oftmals diese Energien durch Steinsetzungen fixiert und markiert.
Vous commencerez à voir des points d'intersection qui n'auraient peut-être pas été visibles avant vous.
Sie werden Schnittpunkte sehen, die für Sie vorher vielleicht nicht sichtbar waren.
Les études montrent que lorsqu'on regarde des images, les yeux gravitent naturellement sur un des points d'intersection plutôt qu'au centre de l'image.
Studien zeigen, dass die Aufmerksamkeit der Menschen beim Betrachten der Bilder normalerweise zu einem der Schnittpunkte anstatt zur Bildmitte tendiert.
Il est possible également de spécifier les points d'intersection tout comme le nombre de colonnes et de lignes de la grille.
Außerdem können Sie beim Hilfsmittel Maschenfüllung die Schnittpunkte des Gitters sowie die Anzahl der Spalten und Reihen bestimmen.
Les quatre points d'intersection de ces deux axes à l'intérieur de l'écliptique déterminent la division des maisons dans l'horoscope.
Die vier Schnittpunkte dieser beiden Achsen mit dem Tierkreis bestimmen die Teilung des Horoskops in die astrologischen Häuser, auch Felder genannt.
Un autre énoncé peut donner comme tâche, donc comme consigne explicite, la détermination des points d'intersection des deux représentations graphiques.
In einer andern Aufgabe kann dann aber das Bestimmen der Schnittpunkte zweier Graphen explizit als Aufgabe, also als Aufforderung vorgegeben sein.
Les points d'intersection des rayons de ces coins sont reliés par des lignes brisées avec le milieu de la ligne droite supérieure parallèle à la base du triangle rectangle.
Die Schnittpunkte der Strahlen dieser Ecken sind durch gestrichelte Linien mit der Mitte der oberen geraden Linie parallel zur Basis des rechtwinkligen Dreiecks verbunden.
Son cadre explicatif peut soutenir un récit complexe et aussi identifier les points nodaux d'intervention stratégique - les points d'intersection où une action décisive peut faire une différence.
Mit ihrer erläuternden Struktur lassen sich eine komplexe Schilderung untermauern und die Knotenpunkte einer strategischen Intervention - die Schnittpunkte, wo entschiedenes Handeln einen Unterschied ausmachen kann - herausarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.