Wenn du weniger verschmutzen willst, solltest du öfter zu Fuß gehen.
Si tu veux moins polluer, tu devrais te déplacer davantage à pied.
Mehrere Umweltverbände werfen dem Ölkonzern vor, die Region zu verschmutzen.
Plusieurs associations écologistes accusent la firme pétrolière de polluer la région.
Wandern im Regen kann deine Schuhe verschmutzen und den Weg rutschig machen.
La randonnée sous la pluie peut salir vos chaussures et rendre le sentier glissant.
Die Kinder wurden ermahnt, den Hof nach dem Spielen nicht zu verschmutzen.
On a averti les enfants de ne pas salir le jardin après avoir joué.
Sie arbeiteten hart daran, das Gelände nicht zu verschmutzen.
Ils ont travaillé dur pour s'assurer de ne pas contaminer le site.
Luftsprühungen von Pestiziden können die Luft über großen Regionen verschmutzen.
La pulvérisation aérienne de pesticides peut contaminer l'air sur de vastes régions.
Ein schlecht gewartetes Ableitungsrohr kann Lecks verursachen und die Umgebung verschmutzen.
Un tuyau émissaire mal entretenu peut causer des fuites et polluer l'environnement alentour.
Der Regen könnte das frisch geputzte Auto draußen wieder verschmutzen.
La pluie pourrait salir la voiture fraîchement nettoyée garée dehors.
Unternehmen verschmutzen manchmal die Flüsse ungestraft, weil Kontrollen fehlen.
Les entreprises polluent parfois les rivières en toute impunité, faute de contrôles.
Schon eine einzige Kippe kann in dem nahen Fluss literweise Wasser verschmutzen.
Un seul mégot peut polluer des litres d'eau dans la rivière voisine.
Dünger, in hohen Dosen eingesetzt, verschmutzen stark das örtliche Grundwasser.
Les engrais utilisés à haute dose polluent gravement les nappes phréatiques locales.
Das Gesetz soll Unternehmen daran hindern, den nahegelegenen Fluss zu verschmutzen.
La loi vise à abstenir les entreprises de polluer la rivière voisine.
Schon ein einziger Zigarettenstummel kann mehrere Liter Wasser im Fluss verschmutzen.
Un seul bout de cigarette peut polluer plusieurs litres d'eau dans la rivière.