La position debout est recommandée pour soulager certaines douleurs lombaires légères.
Stehen wird empfohlen, um bestimmte leichte Schmerzen im unteren Rücken zu lindern.
Cette machine ne peut être utilisée qu'en position debout, jamais assise ou couchée.
Diese Maschine darf nur im Stehen benutzt werden, niemals im Sitzen oder Liegen.
Dans ce programme, chaque fente avant est suivie d'un retour en position debout contrôlée.
In diesem Programm folgt auf jeden Ausfallschritt nach vorn ein kontrolliertes Zurück in den Stand.
Revenez en position debout. Répétez l'enchaînement.
Gehen Sie zurück in den Stand. Wiederholen.
Repose-pieds avec roue libre (automatiquement verrouillé en position debout)
Fußstütze mit Freilauf (In Stehposition automatisch gesperrt)
La position debout est très importante tant pour le bien-être physique que physiologique.
Die Stehposition ist jedoch nicht nur für das körperliche, sondern insbesondere auch für das psychische Wohlbefinden sehr bedeutend.
Rester en position debout pendant le concert m'a beaucoup fatigué les pieds.
Während des Konzerts die ganze Zeit zu stehen hat meine Füße ziemlich fertiggemacht.
En position debout prolongée, mes jambes commencent à trembler et mon dos me fait mal.
Bei längerem Stehen fangen meine Beine an zu zittern und mein Rücken tut weh.
Après plusieurs heures en position debout, elle a dû s'asseoir à cause de vertiges.
Nach mehreren Stunden Stehen musste sie sich wegen Schwindel hinsetzen.
Le véritable objectif de cet exercice est le retour à la position debout.
Der eigentliche Zweck dieser Übung liegt in der Rückkehr zum Stehen.
Si possible, travaillez aussi en position debout pendant la journée.
Falls möglich, bauen Sie auch Stehen in Ihren Arbeitsalltag ein.
Avec un bureau réglable, tu peux alterner facilement entre position assise et position debout.
Mit einem höhenverstellbaren Schreibtisch kannst du ganz einfach zwischen Sitzen und Stehen wechseln.
Vous pouvez effectuer ce traitement en position debout ou couchée.
Sie können diese Behandlung im Stehen oder im Liegen durchführen.