Examples with "possible sans aucune connaissance en JavaScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles sont faciles à utiliser pour les animations simples ; leur création est possible sans aucune connaissance en JavaScript.
Grâce à une interface simple et professionnelle, il est possible de l'utiliser sans aucune connaissance informatique.
Mit einer einfachen und professionellen Benutzeroberfläche, können Sie das Programm ohne Computerkenntnisse benutzen.
Sans connaissance sociologique approfondie de l'islam, aucune action politique n'est possible.
Ohne Wissen ist keine politische Aktion - oder andere Maßnahmen - möglich.
Avec une telle diversité d'espèces de plantes, sans aucune connaissance en chimie ou biologie, parmi des milliers de combinaisons possibles... c'est un vrai mystère.
Mit solch einer ungeheuren Menge an Pflanzenspezies, ohne Kenntnis von Chemie oder Biologie, aus tausenden von möglichen ist wahrlich ein Mysterium.
Les voyages en Europe du plus grand nombre de citoyens possible se traduiront sans aucun doute par une connaissance, une compréhension et une tolérance accrues.
Je mehr Bürger innerhalb Europas verreisen, desto mehr Wissen, Verständnis und Toleranz dürften erzeugt werden.
Grâce à l'énorme quantité de plugins gratuits et de modèles de sites web, il est possible d'aller très loin sans aucune connaissance en programmation si on veut créer soi-même un site ou un blog.
Dank der enormen Menge an kostenlosen Plugins und Website-Vorlagen kannst du ohne Programmierkenntnisse einen langen Weg gehen, wenn du eine Website erstellen oder selbst bloggen willst.
Mais maintenant il est possible grâce à CryptoTab de gagner BitCoin facilement sans aucune connaissance particulière, sans équipement coûteux ou consommant trop d'électricité!
Aber jetzt ist es dank CryptoTab möglich, BitCoin ohne spezielle Kenntnisse, ohne teure Ausrüstung oder zu viel Strom zu verdienen!
L'avantage principale de cette application c'est que vous pouvez obtenir des menus en JavaScript et DHTML avec une finition professionnelle, sans devoir compter d'aucune connaissance en programmation.
Der Hauptvorteil dieser Anwendung ist, dass Sie Menüs in Javascript und DHTML erhalten, mit professionellem Finish, ohne Programmierkenntnisse zu besitzen.
Aucune réinstallation ne peut avoir lieu sans le consentement préalable - donné librement et en connaissance de cause - des peuples autochtones concernés et un accord sur une indemnisation juste et équitable et, lorsque cela est possible, la faculté de retour.
Eine Umsiedlung darf nur mit freiwilliger und in Kenntnis der Sachlage erteilter vorheriger Zustimmung der betroffenen indigenen Völker und nach Vereinbarung einer gerechten und fairen Entschädigung stattfinden, wobei nach Möglichkeit eine Option auf Rückkehr bestehen muss.
Bien que l'idée principale de App Builder est de rendre plus facile la création d'apps à des utilisateurs sans aucune connaissance de programmation, elle permet aussi aux utilisateurs les plus avancés d'utiliser directement Javascript.
Obwohl die Hauptidee von App Builder war, das Erstellen von Apps für Nutzer ohne Programmierwissen einfacher zu machen, kann es auch fortgeschrittenen Entwicklern bei Javascript helfen.
Un de mes collègues, un ingénieur civil sans aucune connaissance en microbiologie, a lu des informations sur l'application de bactéries produisant du calcaire dans des monuments afin de les préserver, et m'a demandé : Est-ce possible pour des bâtiments ?
Ein Kollege und Bauingenieur, mit geringen Kenntnisse der Mikrobiologie, las über die Anwendung von Bakterien, die Kalkstein in Denkmälern produzieren, um diese zu konservieren, und fragte mich: Ist es auch für Gebäude möglich?
Et grâce à son réseau de plus de 100 hôpitaux, l'échange interdisciplinaire de connaissances entre les collaborateurs et la mise en œuvre rapide des innovations garantissent les meilleurs soins de santé possibles, même les maladies rares peuvent être traitées sans aucune complication.
Und durch das starke Netzwerk von mehr als 100 Krankenhäusern garantieren der breit angelegte, interdisziplinäre Wissensaustausch zwischen den Mitarbeitern und die schnelle Umsetzung von Innovationen beste medizinische Versorgungsleistungen, auch seltene Erkrankungen können problemlos behandelt werden.
Sachant que chaque intervention de rénovation est une histoire en soi, avec ses problématiques et/ou inconvénients, nous pouvons vous dire en connaissance de cause que la rénovation d'une salle de bain en une semaine est sans aucun doute possible. Inspection gratuite!
Wenn man berücksichtigt, dass jeder bauliche Renovierungseingriff eine Geschichte für sich mit seinen Problematiken und/oder Zwischenfällen, können wir mit Sachkunde sagen, dass die Badrenovierung auf jeden Fall in einer Woche machbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
