Download for Windows Premium
Publiciteit
wenn
Eltern müssen vernünftig sein, wenn sie ihren Kindern Grenzen setzen.
Les parents doivent avoir du bon sens quand ils posent des limites.
Dieser Laden repariert dein Snowboard, wenn die Kanten beschädigt sind.
Cette boutique répare ta planche de snowboard quand les carres sont abîmées.
Das Pendel ist in Ruhe, wenn niemand den Tisch berührt.
Le pendule est en repos lorsque personne ne touche à la table.
Lokale Kultur kann sich gut entfalten, wenn Traditionen respektiert werden.
La culture locale peut se développer bien lorsque les traditions sont respectées.
Er fängt immer von vorne an, wenn er etwas Wichtiges erklärt.
Il part toujours de loin lorsqu'il explique quelque chose d'important.
Der Welpe ist noch niedlicher, wenn er auf deinen Knien einschläft.
Le chiot est encore plus mignon lorsqu'il s'endort sur tes genoux.
Du solltest eine Nachricht schicken, wenn du zu Hause ankommst.
Tu devrais envoyer un message quand tu vas arriver à la maison.
Der Müller verriegelt die großen Mühlentore, wenn ein Sturm aufzieht.
Le meunier ferme les grandes portes du moulin quand la tempête approche.
Die Kinder sind vergnügter, wenn sie zusammen im Park spielen.
Les enfants sont plus joyeux quand ils jouent ensemble dans le parc.
Versuche nicht, andere anzufahren, wenn du unter Druck stehst.
Essaie de ne pas agresser les autres quand tu es sous pression.
Jeden Sommer fahren wir ans Meer, wenn es sonnig ist.
Chaque été, nous allons à la mer quand il fait du soleil.
Das Baby wird ungeduldig, wenn die Flasche einfach nicht kommt.
Le bébé devient impatient quand le biberon met trop de temps à arriver.
Sie fährt vorsichtig, besonders wenn es auf der Straße regnet.
Elle roule de manière prudente, surtout quand il pleut sur la route.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wenn bevatten

wenn möglich exp.
si possible
"Fermez les volets, si possible, avant de quitter la maison."
! Stört es dich, wenn...? exp.
! ça te dérange si... ?
"Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?"
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? exp.
est-ce que ça vous dérange si je fume ?
"Est-ce que ça vous dérange si je fume ? demanda-t-il poliment."
Wie wäre es, wenn wir... exp.
et si on allait...
"Et si on allait au cinéma ce soir ?"
wenn es Ihnen nichts ausmacht exp.
si ça ne vous ennuie pas
"Si ça ne vous ennuie pas, pourriez-vous fermer la porte ?"
! wenn du Lust hast exp.
! si ça te chante
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit
"On peut prendre un café, si ça te dit."
Wenn ich reich wäre exp.
si j'étais riche
"Si j'étais riche, je pense que je serais plus généreux avec mes amis."
! wenn ich du wäre exp.
! si j'étais toi
"Si j'étais toi, je partirais en vacances cet été."
Wie wäre es, wenn wir exp.
si on allait
"Si on allait au cinéma ce soir ?"
wenn alles gut geht exp.
si tout va bien
"Nous partirons en vacances la semaine prochaine, si tout va bien."
wenn du meinst exp.
si tu le dis
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! wenn du erlaubst exp.
! si tu permets
"Si tu permets, je donne mon avis et je prends une chaise."
! Wenn du willst exp.
! si tu veux
"On peut partir plus tôt, si tu veux."
! wenn du weißt, was ich meine exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
Wenn Sie nichts dagegen haben exp.
si vous n'y voyez pas d'inconvénient
"Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je vais ouvrir la fenêtre."
wenn Sie möchten exp.
si vous préférez
"Nous prendrons le train plutôt que la voiture, si vous préférez."
si vous voulez
"Allons demain matin, si vous voulez."
und wenn man bedenkt, dass exp.
et dire que
"Et dire que tout semblait perdu hier encore, nous avons finalement réussi."
! wenn es sein muss, dann muss es sein exp.
! quand faut y aller, faut y aller
"Quand l'examen commence, quand faut y aller, faut y aller !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor wenn in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1371409. Exact: 1371409. Verstreken tijd: 406 ms.